Album:
Shelter (2014)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Into the waves
In die Wellen
Wir werden niemals alt,
Weil wir geradewegs
Hineinrannten ins Meer
Und herumtaumelten in den Wellen,
Um zu sterben mit der Erde um uns herum.
Unsere Kleidung ist zersetzt,
Und unser Fleisch ist aufgelöst
Zusammen mit den Mineralien.
Wir hielten uns bei alledem die Hände
Am Tag, an dem wir verschwanden.
Das Meer behandelte uns freundlich,
Floss hinein in unseren Mund,
Und wir wussten, dies war der Punkt,
Da wir uns wirklich treffen würden.
Der Tag, an dem wir uns schlafen legten,
Um zu sehen mit unseren neuen Augen,
Der Tag, an dem unsere Knochen verfielen,
Auf dass wir uns lebendiger fühlten.
Der Tag, an dem wir uns schlafen legten,
Um zu sehen mit unseren neuen Augen,
Um zu sehen mit unseren neuen Augen.
Der Tag, an dem wir uns schlafen legten,
Um zu sehen mit unseren neuen Augen,
Der Tag, an dem unsere Knochen verfielen,
Auf dass wir uns lebendiger fühlten.
Der Tag, an dem wir uns schlafen legten,
Um zu sehen mit unseren neuen Augen,
Um zu sehen mit unseren neuen Augen.
Song details
neige
Über den Übersetzer
LobolyrixEditor/in
Beiträge
- 13094 Übersetzungen
- 1398 Lieder
- 67830 Mal gedankt
- 4563 Übersetzungsanfragen erfüllt für 731 Mitglieder
- hat 9 Lieder transkribiert
- hat 370 Idiome hinzugefügt
- hat 147 Idiome erklärt
- hat 5571 Kommentare hinterlassen
- hat 3491 Anmerkungen hinzugefügt
- 118 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch, Französisch, Spanisch
FortgeschrittenAltgriechisch, Italienisch, Latein
MittelstufeKatalanisch
AnfängerPortugiesisch, Niederländisch
1
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.