WAVE

IVE

Übersetzung auf Französisch

9 Übersetzungen

Album:

WAVE

Originaltext

Englisch, Japanisch

Übersetzung

Französisch

WAVE

VAGUE

V-A-G-U-E

Je vois que tu tombes pour moi

Bébé, oui, je suis tout ce que tu as besoin

Surfe sur la V-A-G-U-E

V-A-G-U-E

Je vois que tu tombes pour moi

Bébé, oui, je suis tout ce que tu as besoin

Surfe sur la V-A-G-U-E

Mec, tu peux venir avec moi

Sûrement toi et moi

Je remarque cette brise d'amour

Surfe sur la V-A-G-U-E

Tu m'as donné des frissons

Certainement pas

Personne d'autre

Parce que je suis curieuse

Je ne veux pas rester dans le vague (yup)

Je veux en voir plus (uh-huh)

Vers le destin

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Viens sauter dans mon rêve

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Quand les vagues s'écrasent comme prévu (yeah)

Ces tours d'amour révélateurs

S'il-vous-plaît, retiens-toi, pas besoin

Je veux que tu me dises tout honnêtement

Ne loupe pas le bon timing

Je ne peux plus revenir en arrière (uh-huh)

Entre des réalités délirantes (uh-huh)

Avec des possibilités infinies

Surf la V-A-G-U-E

Je vois que tu tombes pour moi

Bébé, oui, je suis tout ce dont tu as besoin

Surf la V-A-G-U-E

Mec, tu peux venir avec moi

Sûrement toi et moi

Je remarque cette brise d'amour

Surfe sur la V-A-G-U-E

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Viens sauter dans mon rêve

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Quand les vagues s'écrasent comme prévu (yeah)

Surf la V-A-G-U-E

Je vois que tu tombes pour moi

Bébé, oui, je suis tout ce dont tu as besoin

Surf la V-A-G-U-E

Mec, tu peux venir avec moi

Sûrement toi et moi

Je remarque cette brise d'amour

Surfe sur la V-A-G-U-E

V-A-G-U-E

Tout ce que tu fais pour moi

V-A-G-U-E

C'est si dur à croire

Je ne veux pas rester dans le vague

Je veux en voir plus

Vers le destin

Surf la V-A-G-U-E

Je vois que tu tombes pour moi

Bébé, oui, je suis tout ce dont tu as besoin

Surf la V-A-G-U-E

Mec, tu peux venir avec moi

Sûrement toi et moi

Je remarque cette brise d'amour

Surfe sur la V-A-G-U-E

Tu m'as donné des frissons

Certainement pas

Personne d'autre

Parce que je suis curieuse

Tu m'as donné des frissons

Certainement pas

Personne d'autre

V-A-G-U-E

Song details

Translation details

S'il vous plaît, ne réutilisez pas mes traductions en français de forme publique (Sites..). *Veuillez ne pas recopier mes traductions sur les titres que j'ai déjà traduit !* Utilisation seulement de type privé ou scolaire. Je passe beaucoup de temps à les faire :)
Please do not reuse my translations in public form (Sites..). *Be careful not to copy my translations on the titles that I have already translated !* Private or school use only. I spend a lot of time making them :)
©MyLuvSoYoug

MyLuvSoYoung

submitted on 14 Jun 2023 - 16:04

Give a shoutout to MyLuvSoYoung

Kommentare des Autors:

Dites moi si j'ai fais des erreurs notamment au niveau de la conjugaison, j'ai trop apprécié faire cette traduction, merci d'avoir lu et de voir mon travail
Stan les reines IVE ♥
Tell me if I made any mistakes, especially in terms of conjugation, I really enjoyed doing this translation, thank you for reading and seeing my work
Stan the queens IVE ♥

Video mit Untertiteln abspielen