Wave

ATEEZ

Übersetzung auf Französisch

17 Übersetzungen

Album:

Treasure EP.3: One To All

Originaltext

Englisch, Koreanisch

Übersetzung

Französisch

Wave

Vague

Maintenant, nous sommes dans un océan bleu

Quelque part dans les vagues

Toujours ensemble

Bien que nous sachions pas où nous allons

Bravo, bravo

Maintenant, sous le soleil brûlant

Part, part

Jetons toutes tes hésitations

Pense-y, pense-y, pense-y

Nous avons déjà tant surmontés

Rappelle-toi, rappelle-toi, rappelle-toi

Le temps ne fait que passer

À travers l'océan (en continuant)

Quand nous nous dirigeons vers ce soleil brûlant

Même si on veut s'arrêter

Relâche simplement tes cheveux et crie

HAKUNA MATATA YA

C'est encore plus proche

HAKUNA MATATA

C'est encore plus proche

Mais allons sauter par-dessus ces vagues agitées

Nous cherchons pour l'île abandonnée, vient avec nous

Près du cour inférieur du fleuve du Mississippi, où allons-nous ?

Ne t'inquiète pas pour ça

Nous sommes louches, louches

Plus nous voyageons ensemble

Plus les vagues arrivent

Continuons maintenant

Allons faire un voyage dans la mer

Oublions tout et buvons

Profitons de ce moment

Je sais ce que nous ressentons

Allons dans ces vagues

Sans réfléchir, cliquons

Tu es prêt à trouver ?

La lumière sous cette eau

À travers l'océan (en continuant)

Quand nous nous dirigeons vers ce soleil brûlant

Même si on veut s'arrêter

Relâche simplement tes cheveux et crie

HAKUNA MATATA YA

C'est encore plus proche

HAKUNA MATATA

C'est encore plus proche

Mais allons sauter par-dessus ces vagues agitées

Où tu es

Nous y serons aussi

Tenant ta main, tenant ta main

Car nous avons besoin l'un de l'autre

Plus c'est dur, mieux c'est

Car nous allons jouer de ça

Nous allons juste continuer

Si ce moment sont nos vagues (nos vagues)

N'est pas peur, fais-y face avec plus de force

Car nous sommes plus chauds que personne d'autre sous ce soleil

Ne t'inquiète pas (ne t'inquiète pas)

Ne t'inquiète pas

Saute au dessus de cette vague

Song details

Translation details

S'il vous plaît, ne réutilisez pas mes traductions en français de forme publique (Sites..). *Veuillez ne pas recopier mes traductions sur les titres que j'ai déjà traduit !* Utilisation seulement de type privé ou scolaire. Je passe beaucoup de temps à les faire :)
Please do not reuse my translations in public form (Sites..). *Be careful not to copy my translations on the titles that I have already translated !* Private or school use only. I spend a lot of time making them :)
©MyLuvSoYoug

MyLuvSoYoung

submitted on 16 Jul 2022 - 12:51

Auf Anfrage von

bighit familly hinzugefügt.

Give a shoutout to MyLuvSoYoung

Kommentare des Autors:

Dites moi si j'ai fais des erreurs notamment au niveau de la conjugaison, j'ai trop apprécié faire cette traduction, merci d'avoir lu et de voir mon travail
Stan my kings ATEEZ ♥
Tell me if I made any mistakes, especially in terms of conjugation, I really enjoyed doing this translation, thank you for reading and seeing my work
Stan my kings ATEEZ ♥