Originaltext
Englisch
Übersetzung
Spanisch
Waterfall
Cascada
Yo, yo quiero ver a todos caídos y derrotados
Sin importar si está bien o mal
Esta vez, seré yo decidiré
Porque el destino no está exento de la ironía.
Agité mis ojos y ahora veo con claridad
Lo que significa ser libre
Cascada, deja que la lluvia te limpie
Un último vistazo, para no volver a soñar
¡Maldita sea! todos esperando un milagro
Purifícate, bajo una cascada
Tiempo, el tiempo mira nos mira con otros ojos
Desearía defender lo que siempre supe
Ni una sola palabra fue dicha, ¿cuál es la verdad?
¡Nuestras mentiras!
Pero elegiré ver lo divertido por dentro
Toda mi bondad interna a muerto
Esta vez la oscuridad es mía
Cascada, deja que la lluvia te limpie
Un último vistazo, para no volver a soñar
¡Maldita sea! todos esperando un milagro
Purifícate bajo una cascada
Cascada, deja que la lluvia te limpie
Un último vistazo, para no volver a soñar
¡Maldita sea! todos esperando un milagro
Purifícate, bajo una cascada
Cascada
Deja la lluvia
Hasta que no soñemos más
Maldita sea todo
Purifícate
Bajo una cascada
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mj Gom
Kommentare des Autors:
Evidentemente esta no es la traducción literal, dado que el mensaje de esta canción tiene muchas metáforas pensé que lo mejor era traducirlo lo más parecido al mensaje de la obra y no mantenerme tan fiel a la traducción literal de la canción.
Espero que sea de vuestro agrado.
