Originaltext
Englisch
Übersetzung
Tonganisch
Water
Vai
To 'uha hinehina mei he tumutumu 'akau, telefua 'a e ngaahi haala
Maama ulo lahi 'i he sio'ata matapaa, ko e matamata
Pea mo e longomate kotoa 'o'ou, pea mo ho'o ngaahi hiva
Kei fanongo au 'a e kauhiva, ka 'oku 'alu koe.
'Ikai keu foki
'Ikai keu tau'i ia.
Vai, vai
Lo'imata 'oku to 'o hange ko e 'uha
'Ofefine, 'ofefine
Kei fanongo au ho'o ui ki hoku hingoa
'Aue, ku sio au ho'o maama
'I he vai, maa 'eku mo'ui kotoa.
'Oku ou tu'u faka'ete'ete, vete au
Ko koe ko hoku to'a 'i hoku kei iiki
Mo'ui 'a taua kae hala ke 'ilo, mole 'i he havili
Te'elango toko miliona, kei kemokemo.
'Ikai keu foki
'Ikai keu tau'i ia.
Vai, vai
Lo'imata 'oku to 'o hange ko e 'uha
'Ofefine, 'ofefine
Kei fanongo au ho'o ui ki hoku hingoa
'Aue, ku sio au ho'o maama
'I he vai, maa 'eku mo'ui kotoa.
Hiki ma'olunga ki ai na'e tokoto 'a taua 'i ho'o tafa'aki
Tu'u au heni 'o a'u ke fakafoki ho'o laumaalie ki he mo'ui.
Vai, vai
Lo'imata 'oku to 'o hange ko e 'uha
'Ofefine, 'ofefine
Kei fanongo au ho'o ui ki hoku hingoa
'Aue, ku sio au ho'o maama
'I he vai, maa 'eku mo'ui kotoa.
Song details
Translation details
Galantis TOP 3
Über den Übersetzer
SilentRebel83Moderator/in
Beiträge
- 5633 Übersetzungen
- 23 Transliterationen
- 2571 Lieder
- 9 Sammlungen
- 21304 Mal gedankt
- 459 Übersetzungsanfragen erfüllt für 136 Mitglieder
- hat 39 Lieder transkribiert
- hat 17 Idiome hinzugefügt
- hat 15 Idiome erklärt
- hat 3300 Kommentare hinterlassen
- hat 27 Anmerkungen hinzugefügt
- 1 Untertitel hinzugefügt
- 526 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendTonganisch
FortgeschrittenDeutsch
"Work hard in silence, let your success be your noise!"