Album:
Epica
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Kroatisch
Wander
Lutamo
Prisjećam se jedne ljetne noći
Mjeseca lipnja
Cvijeće u kosi boje mahagonija
I miris zemlje u cvatu
Samo takva melodija
Dolazi bez zvuka
Tek jedva su je čuli oni
Koji znaju što su pronašli
Sad je to tek uspomena
Tiho lutamo
U ovoj praznini posljedica
Moja sjena će je uvijek proganjati
Ali ona će biti moja vodilja
Tiho lutamo
U potrazi za istinom i povjerenjem
Toliko nade je izgubljeno tu
Na putu
Od jutra do noći
Dočekaj me kod bunara želja
Prekrivena mjesečinom
Tiho mi šapni
Da ću te uskoro vidjeti
Pjevaj mi onu pjesmu iz davnina
Da se prisjetim tebe
Cvijeća u kosi boje mahagonija
I onih blagih dana u lipnju
Samo za uspomenu
Tiho lutamo
U ovoj praznini posljedica
Moja sjena će je uvijek proganjati
Ali ona će biti moja vodilja
Tiho lutamo
U potrazi za istinom i povjerenjem
Toliko nade je izgubljeno tu
Na putu
Od jutra do noći
Iz pepela smo rođeni
U tišini se ujedinjujemo
Song details
Translation details
Give a shoutout to Anzhelitochka
Über den Übersetzer
AnzhelitochkaModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 1382 Übersetzungen
- 25 Transliterationen
- 295 Lieder
- 8636 Mal gedankt
- 428 Übersetzungsanfragen erfüllt für 104 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 1831 Kommentare hinterlassen
- 24 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch
FließendBosnisch, Englisch, Russisch, Serbisch
FortgeschrittenItalienisch, Russisch
MittelstufeSpanisch
AnfängerGriechisch
2
Kommentare 2
hvala!