Album:
Crash! Boom! Bang! (1994)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Russisch
Vulnerable
Ранимая
Куда бы я ни посмотрел, я вижу её улыбку,
Рассеянный взгляд её глаз.
И она продолжает заставлять меня так долго удивляться,
Как это всё могло пойти не так
Мне кажется, мы оба такие,
Играем в одну и ту же игру.
Но с приходом темноты, эта настоящая любовь рассыпается
На загадки её сердца.
Она такая хрупкая, как фарфор в моих руках.
Она такая ранимая и я не понимаю.
Я никогда не смог бы обидеть человека, которого люблю.
Она это всё, что у меня есть,
Но она такая ранимая,
О, такая ранимая.
В эти дни никто не должен быть одинок,
Ни одно сердце не должно прятать себя.
Её прикосновение постепенно поглощает мой разум.
Это невозможно передать словами.
Она окрасила красками все секреты моей души.
Я прошептал ей все мои сны и мечты.
Но как только наступает ночь, это видение рассыпается
На загадки её сердца, да
Она такая хрупкая [она такая хрупкая], как фарфор в моих руках.
Она такая ранимая [о, такая ранимая] и я не понимаю.
Я никогда не смог бы обидеть человека, которого люблю.
Она это всё, что у меня есть,
Но она такая ранимая,
О, такая ранимая, да
[Не прячь свои глаза]
Она такая хрупкая [она такая хрупкая], как фарфор в моих руках.
Она такая ранимая [о, такая ранимая] и я не понимаю.
Я никогда не смог бы обидеть человека, которого люблю.
Она это всё, что у меня есть,
Она такая ранимая [она такая хрупкая], как фарфор в моих руках.
Она такая ранимая [о, такая ранимая] и я не понимаю.
Я никогда не смог бы обидеть человека, которого люблю.
Она это всё, что у меня есть,
Но она такая ранимая,
О, такая ранимая
Она такая ранимая,
Моя малышка, она такая ранимая
Она такая ранимая
О, да
[О, такая ранимая]
Она это всё, что у меня есть
[Она такая ранимая]
[Она такая ранимая]
[О, такая ранимая]
Song details
Lysenko97
Roxette TOP 3
Über den Übersetzer
IremiaEditor/in
Beiträge
- 1004 Übersetzungen
- 194 Lieder
- 2 Sammlungen
- 7374 Mal gedankt
- 368 Übersetzungsanfragen erfüllt für 190 Mitglieder
- hat 19 Idiome erklärt
- hat 6289 Kommentare hinterlassen
- hat 12 Anmerkungen hinzugefügt
- 8 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch, Italienisch, Spanisch
4
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.