Volume Up

4Minute

Transliteration

7 Übersetzungen

Album:

Volume Up (2012)

Originaltext

Englisch, Koreanisch

Übersetzung

Transliteration

Volume Up

나를 처음 봤을 땐

눈도 못 땠었던 너

uh uh uh uh 너 uh uh uh uh

쉽다고 싫다며 뒤에서 내 얘길 해

eh eh eh eh Why

매일 내 목소리에 춤을 추고

웃고 바라보던 넌

이제 내 목소리도 듣기

싫다고서 등을 돌리고 있어

미치겠어 나 이제 끝났대

더 이상은 내 자리가 없대

내 목소릴 높여줘 높여줘 높여줘

이 음악을 더 크게 Everybody time to rock

다 치우고 Pump up the volume! (Up up)

듣기 싫어 Pump up the volume! (Up up)

갈수록 더 변해질 거야 ah 독하게

eh eh eh oh 더~

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh 더~

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh

제대로 날 한 번 봐준 적 없었던 너

uh uh uh uh 너 uh uh uh uh

내가 뭘 하던지 관심조차 없던

Hey eh eh eh eh Why

매일 내 가슴만 더 조여오게

하는 너의 시선이

이제 내 가슴에 더 상처로

남아서 나를 감춰버렸어

미치겠어 나 이제 끝났대

더 이상은 내 자리가 없대

내 목소릴 높여줘 높여줘 높여줘

이 음악을 더 크게 Everybody time to rock

다 치우고 Pump up the volume! (Up up)

듣기 싫어 Pump up the volume! (Up up)

갈수록 더 변해질 거야 독하게

eh eh eh oh 더~

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh 더~

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh

넌 모를 거야 나를 잘 알 수 없겠지

아무것도 모르고 내 앞에서 그렇게

Lie lie lie lie

다 치우고 Pump up the volume! (Up up)

듣기 싫어 Pump up the volume! (Up up)

갈수록 더 변해질 거야 독하게

eh eh eh oh 더~

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh 더~

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh

Volume Up

nareul cheoeum bwasseul ttaen

nundo mot ttaesseot deon neo

uh uh uh uh neo uh uh uh uh

swibdago sirhdamyeo dwieseo nae yaegil hae

eh eh eh eh Why

maeil nae mogsorie chumeul chugo

utgo barabodeon neon

ije nae mogsorido deudgi

sirhdagoseo deungeul dolligo isseo

michigesseo na ije kkeutnatdae

deo isangeun nae jariga eobtdae

nae mogsoril nopyeojwo nopyeojwo nopyeojwo

i eumageul deo keuge Everybody time to rock

da chiugo Pump up the volume! (Up up)

deudgi sirheo Pump up the volume! (Up up)

galsurog deo byeon haejil geoya ah doghage

eh eh eh oh deo~

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh deo~

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh

jedaero nal han beon bwajun jeog eobseotdeon neo

uh uh uh uh neo uh uh uh uh

naega mwol hadeonji gwansim jocha eobtdeon

Hey eh eh eh eh Why

maeil nae gaseumman deo joyeooge

haneun neoui siseoni

ije nae gaseume deo sangcheoro

namaseo nareul gamchwo beoryeosseo

michigesseo na ije kkeutnatdae

deo isangeun nae jariga eobtdae

nae mogsoril nopyeojwo nopyeojwo nopyeojwo

i eumageul deo keuge Everybody time to rock

da chiugo Pump up the volume! (Up up)

deudgi sirheo Pump up the volume! (Up up)

galsurog deo byeonhaejil geoya doghage

eh eh eh oh deo~

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh deo~

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh

neon moreul geoya nareul jal al su eobtgetji

amugeotdo moreugo nae apeseo geureohge

Lie lie lie lie

da chiugo Pump up the volume! (Up up)

deudgi sirheo Pump up the volume! (Up up)

galsurog deo byeonhaejil geoya doghage

eh eh eh oh deo~

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh deo~

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh

Song details

Translation details

"Work hard in silence, let your success be your noise!"

SilentRebel83

submitted on 10 Jan 2013 - 06:16

Beitragende:

infiity13

Give a shoutout to SilentRebel83

Übersetzungen

4Minute TOP 3

미쳐 (Crazy) (michyeo)

HUH (Hit Your Heart)

Hot issue

Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.

So kannst du die Ukraine unterstützen 💙💛

Über den Übersetzer

SilentRebel83

Beiträge

5591 Übersetzungen
23 Transliterationen
2569 Lieder
9 Sammlungen
21278 Mal gedankt
459 Übersetzungsanfragen erfüllt für 136 Mitglieder
hat 38 Lieder transkribiert
hat 17 Idiome hinzugefügt
hat 15 Idiome erklärt
hat 3300 Kommentare hinterlassen
hat 27 Anmerkungen hinzugefügt
1 Untertitel hinzugefügt
526 Künstler hinzugefügt

MutterspracheEnglisch

FließendTonganisch

FortgeschrittenDeutsch

Request translation

Übersetzen