Originaltext
Französisch
Übersetzung
Masonesisch
Voilà
Mnaea
Thue ro a, a elaevus dedemi
Ino ro a, sul uv adoy, sul uv amith
Non e sul iabra veg shai demelēna
Og ionis delūna
A, ath a sun nehath ekashka
Ath sa andre or u
Iaē inu
Mnaea, mnaea, mnaea thūa aē ia
Mnaea di le aē mera demi aē petsi, pa
Mnaea a da enaeo og da ethresos
Lu nat a, io nambus dūa ag kemra
Lu nat a, tsantos a dathne a
Ts'a per min dūa, ath epraesh
Sul psaeus paei non u?
Ina tend, me a kem mine dūa a per ia
Mnaea
Mnaea, mnaea, mnaea thūa aē ia
Mnaea di le aē mera demi aē sabar
Iga vin tsio iga vin jere, mnaea mirsavyra
Mnaea, mnaea, mnaea, mnaea mnos mine
Vin onis vin sūe, shal a nemua, shal a nelua
Mnaea a da enaeo og da ethresos
Ni kem, a neiō u nesi vithaē
Ia taei shav na, ti
Me a ni dhos hūa nesa sev u
Shog na shal o shog am thūa kemēr valar
A sun sada nado a
Kuj a ni dhos hūa kuish nado vin jabas
Mnaea, mnaea, mnaea thūa aē ia
Mnaea di le aē mera demi aē sabar
Mnaea da enaeo og da eshkut ru
Dhebesh lu nat a og vin shai og vin jales
Inu a tsur ag mine, ia ag vin tsio, vin jere
Mnaea a, mnaea a, mnaea a
Mnaea
Mnaea
Mnaea, mnaea
Mnaea
Song details
Translation details
Masonese101
submitted on 11 Mär 2021 - 20:58
Beitragende:
LT
Give a shoutout to Masonese101
Kommentare des Autors:
A New Standard Masonese translation.
Über den Übersetzer
Masonese101Meister
Beiträge
- 787 Übersetzungen
- 4 Transliterationen
- 49 Lieder
- 227 Mal gedankt
- 5 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder
- hat 18 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 4 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendEnglisch, Masonesisch
FortgeschrittenFranzösisch
MittelstufeRussisch
AnfängerAlbanisch, Deutsch, Griechisch, Italienisch, Koreanisch, Norwegisch, Spanisch, Schwedisch, Turkmenisch
Masonese is a fully-functioning, constructed language created by Mason Rehill at age 12, and progressively developed since. There is an older High dialect and also a New Standard dialect. Please click on my profile to find more information.