Album:
Karkelo (2009)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Slowakisch
Vodka
Vodka
Vodka, cítiš sa silnejší
Vodka, nikdy viac zlé pocity
Vodka, oči ti žiaria
Vodka, ty si ozajstný MUŽ
Vodka, utrie ti slzy
Vodka, zaženie ti obavy
Vodka, každý je úžasný
Vodka, áno vodka!
Pitie je ti prospešné,
Čoskoro si nenútený
Pitie je ti prospešné,
Tu ide sukničkár
Pitie je ti prospešné,
Nikdy viac nie si osamelý
Pitie je ti prospešné,
A budeš sa cítiť skvelo!
Rešpektujeme prírodu,
Našu vodku a pijanov.
Sľubujeme, že vodku,
Podávame tak poctivú, aká bola
Pred tisícročiami.
Rešpektujeme prírodu,
Našu vodku a pijanov.
Vodka, cítiš sa silnejší
Vodka, nikdy viac zlé pocity
Vodka, oči ti žiaria
Vodka, ty si ozajstný MUŽ
Vodka, utrie ti slzy
Vodka, zaženie ti obavy
Vodka, každý je úžasný
Vodka, áno vodka!
Pitie je ti prospešné,
Čoskoro si nenútený
Pitie je ti prospešné,
Tu ide sukničkár
Pitie je ti prospešné,
Nikdy viac nie si osamelý
Pitie je ti prospešné,
A budeš sa cítiť skvelo!Pitie je ti prospešné,
Čoskoro si nenútený
Pitie je ti prospešné,
Tu ide sukničkár
Pitie je ti prospešné,
Nikdy viac nie si osamelý
Pitie je ti prospešné,
A budeš sa cítiť skvelo!
Raaah!
Vodka, cítiš sa silnejší
Vodka, nikdy viac zlé pocity
Vodka, oči ti žiaria
Vodka, ty si ozajstný MUŽ
Vodka, utrie ti slzy
Vodka, zaženie ti obavy
Vodka, každý je úžasný
Vodka, áno vodka!
Pitie je ti prospešné,
Čoskoro si nenútený
Pitie je ti prospešné,
Tu ide sukničkár
Pitie je ti prospešné,
Nikdy viac nie si osamelý
Pitie je ti prospešné,
A budeš sa cítiť skvelo!
VODKA!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Dasa.Volosinova
Korpiklaani TOP 3
Über den Übersetzer
Dasa.VolosinovaMitglied
Beiträge
- 19 Übersetzungen
- 10 Lieder
- 448 Mal gedankt
- 7 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder
- hat 4 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSlowakisch
FließendUngarisch
AnfängerKroatisch, Tschechisch, Englisch, Deutsch
1
Kommentare 1