Originaltext
Sizilianisch
Übersetzung
Transliteration
Vizziu
Çiamma ca aḍḍuma
çiamma ca vampa
çiamma ca fuma
çiamma ca campa
çiamma ca annorba, ca abbrucia e ca nfoca
çiamma dû Vizziu, dâ vita e dâ troca
Vizzju
Çamma ka aḍḍuma
çamma ka vampa
çamma ka fuma
çamma ka lampa
çamma ka annorba, ka abbruċa e ka nfoka
çamma dû Vizzju, dâ vita e dâ troka
Song details
Translation details
Qaqqu
submitted on 27 Sep 2023 - 02:18
Give a shoutout to Qaqqu
Kommentare des Autors:
scn: Traslittiratu nta na grafìa spirimintali
ita: Traslitterato in una grafia sperimentale
eng: Transliterated into an experimental spelling
Help to translate
Qaqqu TOP 3
Über den Übersetzer
QaqquMeister
Beiträge
- 545 Übersetzungen
- 33 Transliterationen
- 41 Lieder
- 414 Mal gedankt
- 47 Übersetzungsanfragen erfüllt für 29 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 132 Idiome hinzugefügt
- hat 273 Idiome erklärt
- hat 96 Kommentare hinterlassen
- hat 6 Anmerkungen hinzugefügt
- 12 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch, Sizilianisch
FließendIPA, Neapolitanisch, Salentinisch, Transliteration
FortgeschrittenEnglisch
AnfängerArabisch
scn: Putiti usari i traduzziuna me, abbasta ca diciti d'unni i pigghiàstivu e siḍḍu diciti u me nomu
ita: Potete utilizzare le mie traduzioni, a patto che citiate la fonte e menzioniate il mio nome
eng: You can use my translations, as long as you cite the source and mention my name