Album:
Heejin
Originaltext
Koreanisch, Englisch
Übersetzung
Ukrainisch
Vivid
아침부터 이미 deja vu
낯설어도 또 같은 하루
숨어볼까? 달아나 볼까?
고민고민 해
까만 모자 속 뒤적여도
잡히는 건 또 늘 같은걸
하얀 토끼나 비둘기
That’s all same
매일 내 맘속 flash
빛나던 rainbow
아무 색 없는 세계 지루해
니 손끝으로 바꿔줄래
빨주노초 더 진하게 be okay?
Oh my god yes
Say, oh my god yes
칠해줘 가득 날 많은 색깔로
Oh my god yes
Say, oh my goodness
하루 종일 나 웃음이 나
가슴이 두근대도록
많은 색깔로 채워줘 빨주노초
Something highlight
Surprising changes
하루 종일 나 웃음이나
가슴이 두근대도록
Happy ending 또 같은 결말
너 없는 나 so what I can do?
별거 없는 레파토린
그만그만해
난 걷고 싶어 like runway
도도해도 좀 달라 보이게
너에게 날 보여줄게
That’s my heart
매일 내 맘속 flash
빛나던 rainbow
늘 같은 흑백영화 지루해
니 손끝으로 바꿔줄래
빨주노초 더 진하게 be okay?
Oh my god yes
Say, oh my god yes
칠해줘 가득 날 많은 색깔로
Oh my god yes
Say, oh my goodness
하루 종일 나 웃음이 나
널 만난 그 순간부터
Good morning
눈뜨는 아침마다
새로운 날이길
그대로 무뎌지긴
싫어 빛을 잃은 내게
Oh my god yes
Say 오늘 같은
이대로 가득
더 많은 색깔로
똑 같은 색 say
남 다른 색
모두 모두가 안달이
나 미치게 두근대도록
많은 색깔로 채워줘 빨주노초
Something highlight
Surprising changes
하루 종일 나 웃음이나
니가 날 바라보잖아
Яскравий
Ще тільки ранок, а вже дежавю
Незнайомий, але такий самий день
Мені ховатися? Чи бігти?
Треба подумати
Я копаюся в чорному капелюсі
Але щоразу витягую одне й те саме
Або білий кролик, або голуб
Нічого нового
Щодня в моєму серці спалах
І сяє веселка
Безбарвний світ - це нудно
Зміниш це своїми пальцями?
Червоний, помаранчевий, жовтий, зелений, ще яскравіше, так буде добре?
О,боже мій, так
Скажи, о, боже мій, так
Розфарбуй мене усю різними кольорами
О,боже мій, так
Скажи, о, боже мій
Увесь день я посміхаюся
Щоб моє серце билося
Наповни мене різними барвами: червоними, помаранчевими, жовтими, зеленими
Щось визначне
Дивовижні зміни
Увесь день я посміхаюся
Щоб моє серце билося
Щасливий кінець, такий самий кінець
Я без тебе, то що я можу зробити?
Нічим не особливий репертуар
Досить, досить вже
Я хочу ходити, як на злітно-посадковій смузі
Навіть якщо я здаюся холодною, я можу бути іншою
Я покажу тобі себе
Це моє серце
Щодня в моєму серці спалах
І сяє веселка
Той самий чорно-білий фільм - це нудно
Зміниш це своїми пальцями?
Червоний, помаранчевий, жовтий, зелений, ще яскравіше, так буде добре?
О,боже мій, так
Скажи, о, боже мій, так
Розфарбуй мене усю різними кольорами
О,боже мій, так
Скажи, о, боже мій
Увесь день я посміхаюся
Відтоді, коли зустріла тебе
Добрий ранок
Щодня, коли я прокидаюся,
Я сподіваюся на новий день
Я не хочу оніміти
Без світла
О, боже мій, так
Скажи, "Як сьогодні"
Ось так
З більшою кількістю барв
Той самий колір
Скажи, "особливий колір"
І усі хвилюються
Це змушує моє моє серце шаленіти
Наповни мене різними барвами: червоними, помаранчевими, жовтими, зеленими
Щось визначне
Дивовижні зміни
Увесь день я посміхаюся
Тому що ти посміхаєшся мені
Song details
Translation details
lixie_
submitted on 27 Jul 2022 - 09:53
Give a shoutout to lixie_
Kommentare des Autors:
⇢ ˗ˏˋщиро дякую, що прочитали мій переклад !! ࿐ྂ
*ೃ༄ чекніть інші роботи у моєму профілі, просуваймо переклади українською разом! ˚◞♡ ⃗
༊*·˚ гарного дня !!✧˚ · .
