Album:
The Stranger (1977)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Masonesisch
Vienna
Vvien
Sa paidh siome d’lunat
Ūa sum viela da esioma
Me en le ūa sum gatsa non a,
Ts’ūa ys sum petsi psūa?
Ts’ekostos ag lūa, ts’erish ag psūa?
U bona buae edha tsantos u khuafuae ia
U tsur sum tend nesa og mnus
Sum penda als da vestri
Me u dhos ath ksūa sembros ag inora
Ath u per akun dūa u sun
Io u per mnos buae put
U kemse tsantos u di buae demeta rua (ooh)
Ts’u sa anikos ksūa… Vvien vaen lo u?
Sa paidh u n’sa shenia
U paei jag ksitra u sun nejag tsantos uv msao
Diapsi iga sum adomal por ethes bansa (bansa)
Them ipsa, me iga evita u tagne or ia
Ūa sum mje u ath u nua dūa u nin
Diapsi u per meth ksūa ūa posh
U dhos paei aidue meth ksūa ua shenia (ūa shenia)
U tsur uv ektos, u tsur uv efias
Me ts’u ni dhos mnus paratus ag homset?
Lān noni, me ni iman e inu buaes sembra (ooh)
Ts’u sa anikos ksūa… Vvien vaen lo u?
Sa paidh siome d’lunat
Dotolen evosk og sa orikus lo gastā
Iga shenia, u tsur msao neshig est io bai (ooh)
Ts’u sa anikos ksūa… Vvien vaen lo u?
Og u dhos ath ksūa sembros ag inora
Ath u per akun dūa u sun io u per mnos buae put
U kemse tsantos u di buae demeta rua (ooh)
Ts’u sa anikos ksūa… Vvien vaen lo u?
Ts’u sa anikos ksūa… Vvien vaen lo u?
Song details
Translation details
Masonese101
submitted on 24 Dez 2023 - 14:35
Give a shoutout to Masonese101
Kommentare des Autors:
A Western Masonese translation.
Billy Joel TOP 3
Über den Übersetzer
Masonese101Meister
Beiträge
- 794 Übersetzungen
- 4 Transliterationen
- 49 Lieder
- 230 Mal gedankt
- 5 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder
- hat 18 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 4 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendEnglisch, Masonesisch
FortgeschrittenFranzösisch
MittelstufeRussisch
AnfängerAlbanisch, Deutsch, Griechisch, Italienisch, Koreanisch, Norwegisch, Spanisch, Schwedisch, Turkmenisch
Masonese is a fully-functioning, constructed language created by Mason Rehill at age 12, and progressively developed since. There is an older High dialect and also a New Standard dialect. Please click on my profile to find more information.