Album:
How to Dismantle an Atomic Bomb (2004)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Italienisch
Vertigo
Vertigine
Uno, due, tre, quattordici!
Le luci calano, è buio
La giungla è la tua testa
Il cuore non può dominare
un sentimento così tanto
più forte di un pensiero
I tuoi occhi sono spalancati e comunque
La tua anima non può essere comprata
La tua mente può vagare
Ciao ciao
(Ciao)
Sono in un posto chiamato Vertigine
(Dov'è?)
È tutto ciò che speravo non conoscessi
Solo tu mi dai qualcosa
che posso sentire, sentire
La notte è piena di buchi
come se pallottole squarciassero il cielo
di inchiostro con oro
Scintillano mentre
i ragazzi suonano rock and roll
Sanno che non possono ballare
almeno lo sanno
Non posso sopportare i colpi
sto chiedendo un assegno
La ragazza con le unghie rosse
ha Gesù intorno al collo
Dondolandosi al suono della musica
dondolandosi al suono della musica
Ciao ciao
(Ciao)
Sono in un posto chiamato Vertigine
(Dov'è?)
È tutto ciò che speravo non conoscessi
Solo tu mi dai qualcosa
che posso sentire, sentire
Tutto questo, tutto questo può essere tuo
Tutto questo, tutto questo può essere tuo
Tutto questo, tutto questo può essere tuo
Dammi solo ciò che voglio
e nessuno si farà male
Ciao ciao
(Ciao)
Sono in un posto chiamato Vertigine
(Dov'è?)
È tutto ciò che speravo non conoscessi
Solo tu mi dai qualcosa
che posso sentire, sentire
Posso sentire il tuo amore che mi insegna come
Il tuo amore mi insegna come
come inginocchiarmi, inginocchiarmi
Yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea
Yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea
Song details
Translation details
Eowyn
submitted on 9 Aug 2014 - 09:28
Give a shoutout to Eowyn
Über den Übersetzer
EowynSuper-Mitglied
Beiträge
- 127 Übersetzungen
- 112 Lieder
- 478 Mal gedankt
- 46 Übersetzungsanfragen erfüllt für 30 Mitglieder
- hat 8 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 21 Kommentare hinterlassen
- 22 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch
FließendEnglisch, Deutsch, Norwegisch
AnfängerDänisch, Finnisch, Altnordisch, Spanisch, Schwedisch
Kommentare 1
A missing verse, '(Turn it up loud, captain)', was added to the lyrics - please check if it's present in your translation. If its not, consider updating it and including that verse.