Album:
The War to End All Wars (2022)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
Versailles
Versay
Savaş 4 yıldır öfke ve yıkım ile devam ediyordu,
Her taraftan milyonlarca ölü bırakıyordu.
Cephedeki siperlerde askerler şu soruyu sordu:
Barışın bedeli ne?
Kaç tane insan daha ölmeli?
Franz Ferdinand'ın suikastinin tam 5 yıl ardından,
Almanya koşulsuz bir teslimiyete zorlandı.
Bu tarihi belgenin imzalanması için
Fransa'nın Versay şehri seçildi.
Dünya'yı değiştirmek için bir anlaşma imzalandı,
Gerilimler azalıyor ve bir barış belirdi!
Önceki gelenlerden farklı,
Bu o anlaşma, o savaşı bitirecek olan mütakere!
Dünya'yı değiştirmek için bir anlaşma imzalandı,
Gerilimler azalıyor ve bir barış belirdi!
Önceki gelenlerden farklı,
Bu o anlaşma, o savaşı bitirecek olan mütakere!
Kırılgan ama umutlu bir barış Avrupa kıtasına düşer.
Amerika kendi sahillerine döner, Rusya kendi işleri ile ilgilenir
Ve Britanya İmparatorluğu sömürge güçlerini dağıtır.
Galip ülkelerde geçit törenleri düzenleniyor,
Tüm savaşları bitirecek savaş bitti.
Ama herkes aynı fikirde değildir.
Yer altında, bir şey karanlıkta büyüyor,
Çünkü bazıları için savaş hiç bitmemişti.
Savaş asla tamamen ölmeyecek.
Evrilecek, değişecek,
Ve savaş geri dönecek,
Düşündüğümüzdende daha yakında.
Dünya'yı değiştirmek için bir anlaşma imzalandı,
Gerilimler azalıyor ve bir barış belirdi!
Önceki gelenlerden farklı,
Bu o anlaşma, o savaşı bitirecek olan mütakere!
Dünya'yı değiştirmek için bir anlaşma imzalandı,
Gerilimler azalıyor ve bir barış belirdi!
Önceki gelenlerden farklı,
Bu o anlaşma, o savaşı bitirecek olan mütakere!
Dünya'yı değiştirecek bir atıştan,
Gerilimler artıyor ve bir savaş belirdi!
Önceki gelenlerden farklı,
Tüm savaşları bitirecek savaş!
Dünya'yı değiştirecek bir atıştan,
Gerilimler artıyor ve savaş belirdi!
Önceki gelenlerden farklı,
Tüm savaşları bitirecek savaş!
Bu savaş gerçekten tüm savaşları bitirecek mi?
Bir savaş tüm savaşları bitirebilir mi?
Bu savaş başka bir savaş mı getirecek?
Bu savaş tüm savaşları bitirecek savaş!
Bu savaş gerçekten tüm savaşları bitirecek mi?
Bir savaş tüm savaşları bitirebilir mi?
Bu savaş başka bir savaş mı getirecek?
Bu savaş tüm savaşları bitirecek savaş!
Bu savaş gerçekten tüm savaşları bitirecek mi?
Bir savaş tüm savaşları bitirebilir mi?
Bu savaş başka bir savaş mı getirecek?
Bu savaş tüm savaşları bitirecek savaş!
Bu savaş gerçekten tüm savaşları bitirecek mi?
Bir savaş tüm savaşları bitirebilir mi?
Bu savaş başka bir savaş mı getirecek?
Bu savaş tüm savaşları bitirecek savaş!
Song details
Translation details
![En livstid i krig [A Lifetime of War]](https://i.ytimg.com/vi/VATHJX3WxCg/hqdefault.jpg)
Über den Übersetzer
F-4Z ST-20Mitglied
Beiträge
- 30 Übersetzungen
- 7 Lieder
- 46 Mal gedankt
- 2 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 5 Anmerkungen hinzugefügt
- 2 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTürkisch
FließendEnglisch
AnfängerDeutsch
2
Resources and stuff
–English Dictionary:
https://www.merriam-webster.com/dictionary
https://dictionary.cambridge.org
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
–Turkish Dictionary:
https://sozluk.gov.tr
https://www.dildernegi.org.tr/TR,274/turkce-sozluk-ara-bul.html
–TR-EN translator:
https://tureng.com/en/turkish-english
–Ottoman Turkish Dictionary:
https://www.osmanlicaturkce.com
Also you can copy my stuff only for personal reasons