Auch performt von:
Album:
At Home (1969)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Kirgisisch
Venus
A Goddess on the mountain top
Was burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name
She's got it
Yeah, baby, she's got it
Well, I'm your Venus
I'm your fire, at your desire
Well, I'm your Venus
I'm your fire, at your desire
Her weapons were her crystal eyes
Making every man mad
Black as the dark night she was
Got what no one else had
Wow!
She's got it
Yeah, baby, she's got it
Well, I'm your Venus
I'm your fire at your desire
Well, I'm your Venus
I'm your fire at your desire
She's got it
Yeah, baby, she's got it
Well, I'm your Venus
I'm your fire at your desire
Well, I'm your Venus
I'm your fire at your desire
Чолпон
Тоо чокусундагы Кудай-айым
Күмүш жалындай күйүп турду.
Сулуулук менен сүйүү бириккен,
Аты Чолпон болчу.
Анысы бар,
Ооба, жаным, анысы бар.
Эми, мен сенин Чолмонуңмун.
Сенин отуңмун энсегениңдей.
Эми, мен сенин Чолмонуңмун.
Сенин отуңмун энсегениңдей.
Анын куралы – тунук нурдуу көздөрү
Ар жигитти жинди кылган.
Өзү түндөй капкара
Эч кимде жок нерсеге ээ болгон.
Вау!
Анысы бар,
Ооба, жаным, анысы бар.
Эми, мен сенин Чолмонуңмун.
Сенин отуңмун энсегениңдей.
Эми, мен сенин Чолмонуңмун.
Сенин отуңмун энсегениңдей.
Анысы бар,
Ооба, жаным, анысы бар.
Эми, мен сенин Чолмонуңмун.
Сенин отуңмун энсегениңдей.
Эми, мен сенин Чолмонуңмун.
Сенин отуңмун энсегениңдей.
Song details
Translation details
Musapyr
submitted on 23 Nov 2021 - 09:03
Give a shoutout to Musapyr
Shocking Blue TOP 3
Über den Übersetzer
MusapyrMeister
Beiträge
- 541 Übersetzungen
- 743 Lieder
- 6210 Mal gedankt
- 128 Übersetzungsanfragen erfüllt für 89 Mitglieder
- hat 6 Lieder transkribiert
- hat 258 Kommentare hinterlassen
- 138 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKirgisisch
FließendKirgisisch, Russisch
MittelstufeEnglisch, Kasachisch, Türkisch, Uzbekisch
AnfängerChinesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Spanisch
