Originaltext
Persisch
Übersetzung
Englisch
واسونک
جِنگ جنگِ جِنگ جنگِ جِنگ جنگِ ساز میآد
جِنگ جنگِ جِنگ جنگِ جِنگ جنگِ ساز میآد
جِنگ جنگِ جِنگ جنگِ جِنگ جنگِ ساز میآد
جِنگ جنگِ جِنگ جنگِ جِنگ جنگِ ساز میآد
جِنگ جنگِ ساز میآد و از بالای شیراز میآد
جِنگ جنگِ ساز میآد و از بالای شیراز میآد
شازده دوماد غم نخور که نومزادت با ناز میآد
یار مبارک بادا ایشالله مبارک بادا
یار مبارک بادا ایشالله مبارک بادا
ابر اومد بارون گرفت، سیل اومد دالون گرفت
ابر اومد بارون گرفت، سیل اومد دالون گرفت
سوریا گویین مبارک کار ما سامون گرفت
یار مبارک بادا ایشالله مبارک بادا
یار مبارک بادا ایشالله مبارک بادا
سر راهش گل میریزُم تا بیاد دلدار مو
سر راهش گل میریزُم تا بیاد دلدار مو
روزگارُم رو ببینه بگذره از کار مو
روزگارُم رو ببینه بگذره از کار مو
یار مبارک بادا ایشالله مبارک بادا
یار مبارک بادا ایشالله مبارک بادا
جِنگُ جنگِ ساز میآد و از بالای شیراز میآد
جِنگُ جنگِ ساز میآد و از بالای شیراز میآد
سوریا شادی کنین که عروس با جهاز میآد
یار مبارک بادا ایشالله مبارک بادا
یار مبارک بادا ایشالله مبارک بادا
چه خوشه باد بهار، چه خوشه سایه چنار
چه خوشه باد بهار، چه خوشه سایه چنار
چه خوشه نمنم بارون، چه خوشه عیش بِرار
Vasoonak
Jingo jinge, jingo jinge, jingo jinge, Sound of music is coming
Jingo jinge, jingo jinge, jingo jinge, Sound of music is coming
Jingo jinge, jingo jinge, jingo jinge, Sound of music is coming
Jingo jinge, jingo jinge, jingo jinge, Sound of music is coming
Jenge jenge, sound of music comes from the north of Shiraz
Jenge jenge, sound of music comes from the north of Shiraz
Do not worry, groom. Your fiancé is coming with a charm.
O love, Congratulations! May god bless this marriage
O love, Congratulations! May god bless this marriage
O love, Congratulations! May god bless this marriage
O love, Congratulations! May god bless this marriage
My love is coming, and I cover her walkway with roses
My love is coming, and I cover her walkway with roses
Hoping she fancies me when she sees how I feel
Hoping she fancies me when she sees how I feel
O love, Congratulations! May god bless this marriage
O love, Congratulations! May god bless this marriage
Jenge jenge, sound of music comes from the north of Shiraz
Jenge jenge, sound of music comes from the north of Shiraz
Let's celebrate and be happy, my bride is coming with her dowry
O love, Congratulations! May god bless this marriage
O love, Congratulations! May god bless this marriage
How nice it is to sit in the shade of sycamore and feel the spring breeze
How nice it is to sit in the shade of sycamore and feel the spring breeze
How nice is spring drizzle and how nice it is to see everyone's joy and happiness in life
- 1. Sign of blessing
Song details
Don Juan
