Album:
Kiss of Death (2022)
Originaltext
Englisch, Russisch
Übersetzung
Englisch
VAMPIR
VAMPIRE
There's a black hole gaping inside of me;
In it, everything disappears immediately and forever.1
(forever, forever, forever)
There's a black hole gaping inside of me;
this void won't ever fill me.
My nightmare knows no sleep
Blood red eyes are crying
My heart is like a vampire
I am crying bloody tears.
Vampire
Vampire
Vampire
Vampire
Your blood tastes so sweet, like sugar
You're so good, you cried so much
Your body smells like flesh, still warm
I'll rip out your heart, whole and at once.
Your blood tastes so sweet, like sugar
You're so good, you cried so much
Your body smells like flesh, still warm
I'll rip out your heart, whole and at once.
Drinking blood like Cherry Coke,
I wish I had a soul.
All my friends are dead
and they have left me on my own.
Yeah, things would be much easier
if I did not exist.
Lucifer is laughing
at my broken crucifix.
There's no end to this nightmare,
hell is real and it is here.
Darkness is in my veins,
I am crying bloody tears.
Vampire
Vampire
Vampire
Vampire
Vampire
Vampire
Vampire
Vampire
- 1. Lit.: once and for all.
Song details
Translation details
Idiome in „VAMPIR“
Über den Übersetzer
Leo_brExperte
Beiträge
- 228 Übersetzungen
- 55 Lieder
- 104 Mal gedankt
- 2 Übersetzungsanfragen erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
- hat 12 Idiome hinzugefügt
- hat 21 Idiome erklärt
- hat 124 Kommentare hinterlassen
- hat 38 Anmerkungen hinzugefügt
- 5 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FließendEnglisch, Portugiesisch
MittelstufeRussisch
11
Kommentare 1
Well, how did it happen that you wanted to traslate that crap song? There is a drive in it, though. Thanks!