Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch
The Valley
Laakso
Me synnyimme laaksoon kuolleiden ja Jumalattomien
jonka isämme isä löysi
ja minne me hänet laskettiin
me synnyttiin varjoon isiemme syntien
veri oli perintömme
ei, me pyydetty tätä ei
Johdatathan mua?
Me oltiin nuorii kun nimemme kutsus
hiljaisuudesta kuultiin
kuin liekki pimeän
kuin miekka meidän sydämellä
me saavuttiin vetten ääreen ja anteeksiantoa aneltiin
varjot takanamme läheni
henkemme edestä paettiin
Johdatathan mua?
Song details
Translation details
The Oh Hellos TOP 3
Über den Übersetzer
SamiezooEditor/in
Beiträge
- 1642 Übersetzungen
- 894 Lieder
- 12 Sammlungen
- 1845 Mal gedankt
- 7 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder
- hat 74 Lieder transkribiert
- hat 5 Idiome hinzugefügt
- hat 7 Idiome erklärt
- hat 2523 Kommentare hinterlassen
- 6 Untertitel hinzugefügt
- 141 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch
AnfängerGälisch (Schottisch-Gälisch), Schwedisch, Deutsch
©Keiba❁❁❁Samiezoo❁❁❁Tino
Kaikki oikeudet pidätetään, tekstieni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on kielletty / All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden.
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.