Hulkoff

To Valhalla

Hulkoff
Übersetzung auf Bulgarisch icon 4 Übersetzungen icon 4
icon
Album:
Ragnarök (Vinland edition)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Bulgarisch

To Valhalla

To Valhalla
Till Valhall
To Valhalla
Till Valhall
 
The first rays of cold sunlight
Falls upon my broadsword hilt
The first light of the last day
Upon cold steel appears guilt
 
A strong foe waits me yonder
And I know what lies ahead
We die the way we lived
And I shall live until I'm dead
 
To Valhalla
Till Valhall
To Valhalla
Till Valhall
 
The blood runs on the blades has dried
The stains of yesterday
Have clotted into memories
That with time shall fade away
 
Time however does not heal
Heart wound by and large
The cold hilt in my hand is wet
I grip it and I charge
 
Into Valhalla
To Asgaard
I'm on my way
You hear me Odin
I'm coming
I'm on my way
Allfathir
Valhallar
I'm on my way
I'm on my way
Till Valhall
To Valhalla
Till Valhall
 
A life in fiery battle
Is coming to its end
I gaze upon the blade and smile
It did not break or bend
 
I lived my life beside it
Beside it I shall die
Farewell beloved Northlands
It is time to say goodbye
 
Into Valhalla
To Asgaard
I'm on my way
You hear me Odin
I'm coming
I'm on my way
Allfathir
Valhallar
I'm on my way
 
The shields clap loud as thunder
And spears like lightning fly
The black rain of the arrows fall
Like death-hail from the sky
 
I summon all the valkyries
I salute ye and the end
And there by the horizon
I see Odin descend
 
Into Valhalla
To Asgaard
I'm on my way
You hear me Odin
I'm coming
I'm on my way
Allfathir
Valhallar
I'm on my way
I'm on my way
 

Kъм Валхала

Към Валхала
Till Valhall
Към Валхала
Till Valhall
 
Първите лъчи на студената светлина
Падат върху дръжката на меча ми
Първата светлина на последния ми ден
Вината ми се появява върху студената стомана
 
Силен враг ме чака отвъд
И знам какво ще ме последва
Умираме, както сме живяли до сега
И така ще живея, докато не умра!
 
Към Валхала
Till Valhall
Към Валхала
Till Valhall
 
Кръвта, която тече по острието ми засъхна
Вчерашните петна
Са се съсирили в спомени
Които след време също ще избледнеят
 
Времето, обаче, не лекува
Сърдечни рани като цяло
Студената дръжка в ръката ми е влажна,
Стискам я, и с нея напред!
 
Към Валхала,
Към Асгард,
Аз съм на път!
О, чуй ме, Один,
Аз идвам,
Аз съм на път!
Allfathir,
Valhallar,
Аз съм на път,
Аз съм на път!
Till Valhall
Към Валхала
Till Valhall
 
Живот, изживян в огнен бой
Наближава своя край
Гледам острието си и се усмихвам:
Нито се счупи, нито се огъна
 
Живях аз до него
До него ще умра
Довиждане, любими Север
Време е да се простим!
 
Към Валхала,
Към Асгард,
Аз съм на път!
О, чуй ме, Один,
Аз идвам,
Аз съм на път!
Allfathir,
Valhallar,
Аз съм на път!
 
Щитовете гърмят като гръмотевици
И копията летят като светкавици
От стрели вали черен дъжд
Като смъртоносна градушка от небето
 
Призовавам всички Валкирии
Отдавам ви почест в своя край
И там на хоризонта
Виждам как Один се спуска
 
Към Валхала,
Към Асгард,
Аз съм на път!
О, чуй ме, Один,
Аз идвам,
Аз съм на път!
Allfathir,
Valhallar,
Аз съм на път,
Аз съм на път!
 
expand collapse Translation details
Tsar_Ivan_ Tsar_Ivan_
submitted on 3 Jun 2022 - 12:00
Give a shoutout to Tsar_Ivan_

Idiome in „To Valhalla“