Originaltext
Englisch
Übersetzung
Rumänisch
USA
SUA
Eu sunt din Bosnia, du-mă în America
Vreau foarte mult să văd Statuia Libertății
Nu mai pot aștepta, du-mă în Statele Unite
Du-mă în Golden Gate, voi asimila
Iarba este mereu mai verde în grădina vecinului
Mi-aș dori să ies din acest coșmar, să merg la pământul promis
Vă rog, luați-mă la liderul vostru
Îmi vreau cardul verde
Vreau să zbor acolo ca o rachetă din balcani
Vreau să o iau de la capăt și să întorc o pagină nouă
Să uit povestea asta îngrozitoare, să evadez din epoca de piatră
Aștept o șansă să ies din cușca asta
Mă simt ca un sclav pe salariu minim
Eu sunt din Bosnia, du-mă în America
Vreau foarte mult să văd Statuia Libertății
Nu mai pot aștepta, du-mă în Statele Unite
Du-mă în Golden Gate, voi asimila
Într-o zi când vei ajunge la sfârșit
Într-o zi vei înțelege
Într-o zi înapoi la rădăcini prietenul meu
Niciun loc ca o patrie
Sper că voi găsi cea ce îmi trebuie, aș fi liber ca o pasăre
Acum suntem înpinși intr-un chetou ca oile dintr-o turmă
Toate promisiunile care le-am auzit au devenit cuvinte goale
Complet deconectat de restul lumii
Iarba nu este niciodată mai verde în grădina vecinului
Vreau să o iau de la capăt să mă intorc în pământul nimănui
Trimiteți salutări liderului vostru, nu vreau cardul vostru verde
Vreau să zbor înapoi ca o rachetă spre balcani
Eu sunt din Bosnia, du-mă în America
Vreau foarte mult să văd Statuia Libertății
Nu mai pot aștepta, du-mă în Statele Unite
Du-mă în Golden Gate, voi asimila
Într-o zi când vei ajunge la sfârșit
Într-o zi vei înțelege
Într-o zi înapoi la rădăcini prietenul meu
Niciun loc ca o patrie
Song details
Translation details
Give a shoutout to Varlyk
