Album:
Teen Spirit (2001)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Schwedisch
Upside Down
Upp och ner
Mina betyg har sjunkit från A till D.
Jag är helt efter i historia
Jag förlorade mig i fantasier
Med dig och mig tillsammans.
Vet inte varfööör
men allt jag gör är drömmer.
Jag klarar mig innnte på bara fantasi.
Upp och ner
studsande ner från taket!
Ut och in,
främmande för denna känsla!
Har ingen aning om vad jag ska göra.
Jag blir tokig om jag inte får komma nära dig.
Läraren säger att jag ska koncentrera mig
Än sen? Även om han var Peter den store.
Kungar och drottningar får vänta
för jag har inte all tid
Jag önskar att jag - jag - jag kunde gå rätt fram till dig
Varje gång jag försösösöker känner jag samma gamla tvekan.
Upp och ner
Studsande ner från taket!
Ut och in
Främmande för denna känsla!
Har ingen aning om vad jag ska göra
Jag blir tokig om jag inte får komma nära dig.
En dag och på något sätt
kommer du också att älska mig.
En dag kommer dagen när alla mina drömmar går i uppfyllelse.
Upp och ner!
Yeah, yeah, yeah yeah!
Upp och ner
Studsande ner från taket!
Ut och in,
främmande för denna känsla!
Har ingen aning om vad jag ska göra.
Jag blir tokig om jag inte får komma nära dig.
Upp och ner
Studsande ner från taket!
Ut och in,
främmande för denna känsla!
Har ingen aning om vad jag ska göra.
Jag blir tokig om jag inte får komma nära dig...
Jag blir tokig om jag inte får komma nära dig...
Jag blir tokig om jag inte får komma nära dig.
Song details
Translation details
Kasia19160
Help to translate
A*Teens TOP 3
Idiome in „Upside Down“
Über den Übersetzer
AMKarimoMeister
Beiträge
- 595 Übersetzungen
- 122 Lieder
- 1002 Mal gedankt
- 30 Übersetzungsanfragen erfüllt für 14 Mitglieder
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 11 Kommentare hinterlassen
- 11 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSchwedisch
FließendEnglisch, Französisch, Spanisch
1
© Översättningens copyright innehas av översättaren Anna M Karimo