Album:
Kate & Leopold: Music from the Miramax Motion Picture (2001)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Rumänisch
Until
Pana cand
Daca as prinde lumea intr-o sticla
Si totul ar fi inca in spatele lunii
Fara dragostea ta ar straluci aceasta pentru mine?
Daca eram inteligent ca Aristotek
Si intelegeam inelele in jurul lunii
Ce ar fi conta toate acestea daca tu ma iubeai?
Aici in bratele tale unde lumea este inca imposibila
Cu un milion de vise de indeplinit
Si importantele momente pana cand dansul se termina
Aici in bratele tale cand totul pare sa fie clar
Nu de un singur lucru mi-ar fi frica
Doar ca atunci cand acest moment vine aproape de ultimul dans
Daca as prinde lumea intr-o clepsidra
Incalecand luna deci noi am putea sa o calarim
Pana cand stelele cresteau slab, pana cand...
Intr-o zi vei intalni un strain
Si tot zgomotul este silentios in camera
Tu vei simti ca esti inchisa pentru unele mistere
In lumina lunii si totul se spulbera
Tu simti ca si cand ai fi cunoscut-o toata viata ta
Lumea e cea mai batrana lectie in istorie
Aici in bratele tale unde lumea este inca imposibila
Cu un milion de vise de indeplinit
Si importantele momente pana cand dansul se termina
Aici in bratele tale cand totul pare sa fie clar
Nu de un singur lucru mi-ar fi frica
Doar ca atunci cand acest moment vine aproape de ultimul dans
Oh, daca as prinde lumea intr-o clepsidra
Incalecand luna si noi am putea sa o calarim
Pana cand stelele cresteau slab
Pana cand timpul acel timp ramane inca, pana cand...
Song details
Translation details
Give a shoutout to elvira.iurea
Sting TOP 3
Über den Übersetzer
elvira.iureaSenior-Mitglied
Beiträge
- 78 Übersetzungen
- 17 Lieder
- 737 Mal gedankt
- 18 Übersetzungsanfragen erfüllt für 12 Mitglieder
- hat 12 Kommentare hinterlassen
MutterspracheRumänisch
FließendEnglisch
AnfängerEnglisch, Französisch, Latein, Rumänisch
8
Kommentare 2
Multumesc!