Album:
Unity - Walkers (Alan Walker Fans)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Unity
Unité
Couplet 1 :
Dans la noirceur de la nuit,
Les étoiles éclairent le ciel
Nous les voyons voler librement,
Comme toi et moi
Pré-refrain :
Tout le monde est seul parfois
Mais je parcourrais un millier de kilomètres
Pour voir ton regard
Tu n'es pas seul, nous sommes une famille
Prends ma main, fuyons cette réalité
Refrain :
Tu es ma symphonie
À mes côtés, nous sommes l'Unité
Tu es mon énergie,
Mon éclaireuse, nous sommes l'Unité
Nous sommes l'Unité
Nous sommes l'Unité
Couplet 2 :
Même s'il risquait de pleuvoir à verse,
Un tonnerre se met à gronder
L'éclair réveille la vague,
Mais à travers elle, nous somme courageux
Pré-refrain :
Tout le monde est seul parfois
Mais je parcourrais un millier de kilomètres
Pour voir ton regard
Tu n'es pas seul, nous sommes une famille
Prends ma main, fuyons cette réalité
Refrain :
Tu es ma symphonie
À mes côtés, nous sommes l'Unité
Tu es mon énergie,
Mon éclaireuse, nous sommes l'Unité
(Nous sommes...) Nous sommes l'Unité
(Nous sommes...) Nous sommes l'Unité
(Mon Unité)
(Mon Unité)
(Mon Unité)
(Mon Unité)
Nous sommes l'Unité
Refrain :
Tu es ma symphonie
À mes côtés, nous sommes l'Unité
Tu es mon énergie,
Mon éclaireuse, nous sommes l'Unité
Nous sommes l'Unité
Nous sommes l'Unité
Song details
Translation details
Alan Walker TOP 3
Über den Übersetzer
GeheiligtModerator/in
Beiträge
- 1919 Übersetzungen
- 301 Transliterationen
- 1745 Lieder
- 14 Sammlungen
- 9648 Mal gedankt
- 237 Übersetzungsanfragen erfüllt für 118 Mitglieder
- hat 85 Lieder transkribiert
- hat 26 Idiome hinzugefügt
- hat 17 Idiome erklärt
- hat 3535 Kommentare hinterlassen
- 52 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch
MittelstufeArabisch (Ägyptisch), Niederländisch, Deutsch
AnfängerAfrikaans, Bretonisch, Färöisch, Isländisch, Japanisch, Norwegisch, Altnordisch, Spanisch
9
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.