Originaltext
Englisch
Übersetzung
Russisch
Unfixable
Неисправимы
Хей, друг,
Здравствуй вновь.
На вечер в нашем цирке славы.
Такой позор, что тебя долго не будет рядом,
Но песню мы тебе споём.
В общем, у тебя есть ещё пять тревожных ночей,
Больше страха, никаких укусов, но порочное место!
Нами управляет злое безумие
Это кощунство теперь имеет тщеславие
Здравствуй, мой друг, на ночь в нашем мире цирковом
Техника мы ищем, и ты тот, о ком мы слышали
Проводка держит нас, но мы так хотим сбежать
Можешь бить иль приручить нас? Только тело нам отдашь!
А теперь, приличен будь, ведь голоса в коридорах пытаться будут съесть тебя живьём.
Так что, прежде чем начнется шоу, пожалуйста, не держись за наши грехи
Потому что к рассвету ты рассыплешься в своей коже!
Мы мучались!
Мы не друзья!
Пока нас не видно,
Мы неисправимы!
Мы - проклятия, рассыпавшиеся внутри!
Посмотри налево или направо, мы немыслимы!
Нашу судьбу невозможно исправить!
x2
С возвращением, друг, в ночь разврата
Как ты увидел нас, то начал плохо думать.
Но у тебя знания есть, чтобы в колокол забить
Так что прокачай свой навык прятаться и начни свою ночь в аду!
Пристально следи за своими друзьями, что бродят тут
Они по-разному себя ведут, так что ударь их током
Им, кажется, нравится шум и тогда начнут игру
Так что напорист будь, ты будешь желать покончить с этим чёртовым смятением!
Слушай внимательно, не слушай этого безумца, он убьёт тебя изнутри
Поэтому, прежде чем мы начнём, пожалуйста, вспомни свои собственные клятвы
И сегодня ночью мы будем ползать по твоей коже!
Мы мучались!
Мы не друзья!
Пока нас не видно,
Мы неисправимы!
Мы - проклятия, рассыпавшиеся внутри!
Посмотри налево или направо, мы немыслимы!
Нашу судьбу невозможно исправить!
x2
А теперь открой своё сердце и отдай его мне!
Вдохни новое безумие!
Ты новости прочёл, что увидел?
Ибо нет правды, чтобы защитить наши ужасные деяния
У нас есть свои способы, чтобы показать, что мы живы
Но они верят, что мы мертвы.
Мы все марионетки, захваченные переодетым шутом!
И это факт! (Это факт!)
Свяжи нас вместе, мы навсегда станем семьей!
Готовы показать тебе сюрприз!
Я НЕ МОГУ ЭТОГО ВЫНЕСТИ!!! ПОДНИМИ МЕНЯ, ПОЖЕЛАЙ МНЕ СМЕРТИ СЕГОДНЯ НОЧЬЮ!!!
ХОТИМ МЫ БЫТЬ, КАК ТЫ! ХОТИМ МЫ БЫТЬ, КАК ТЫ!!!
ДУРНОЕ ПРИСУТСТВИЕ РАЗРЫВАЕТ МЕНЯ ГЛУБОКО ВНУТРИ.
ВЫБРОСЬ ЭТО ИЗ МОЕЙ ГОЛОВЫ! ВЫБРОСЬ ЭТО ИЗ МОЕЙ ГОЛОВЫ!!!
Мы все марионетки, захваченные переодетым шутом!
И это факт! (Это факт!)
Свяжи нас вместе, мы навсегда станем семьей!
Готовы показать тебе сюрприз!
Мы мучались!
Мы не друзья!
Пока нас не видно,
Мы неисправимы!
Мы - проклятия, рассыпавшиеся внутри!
Посмотри налево или направо, мы немыслимы!
Нашу судьбу невозможно исправить!
Я НЕ МОГУ ЭТОГО ВЫНЕСТИ!!! ПОДНИМИ МЕНЯ, ПОЖЕЛАЙ МНЕ СМЕРТИ СЕГОДНЯ НОЧЬЮ!!!
ХОТИМ МЫ БЫТЬ, КАК ТЫ! ХОТИМ МЫ БЫТЬ, КАК ТЫ!!!
ДУРНОЕ ПРИСУТСТВИЕ РАЗРЫВАЕТ МЕНЯ ГЛУБОКО ВНУТРИ.
ВЫБРОСЬ ЭТО ИЗ МОЕЙ ГОЛОВЫ! ВЫБРОСЬ ЭТО ИЗ МОЕЙ ГОЛОВЫ!!!
Здравствуй, мой друг, на ночь в нашем мире цирковом
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
??????????????
submitted on 8 Mai 2022 - 10:48
Give a shoutout to ??????????????
Kommentare des Autors:
Некоторые слова могут иметь по 3-4 смысла, поэтому мне приходилось иногда менять текст. =(
DAGames TOP 3
Über den Übersetzer
??????????????Mitglied
Beiträge
- 22 Übersetzungen
- 17 Lieder
- 385 Mal gedankt
- 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
- hat 8 Kommentare hinterlassen
- 3 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch
FließendRussisch
AnfängerEnglisch, Ukrainisch
