Album:
Stuck (2014)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Norwegisch
Undivided
Udelt
Blod for arrene,
og stjernene og stripene på hånden min
Og de har sagt at jeg er tapt,
lurt trill rundt, at jeg ikke forstår,
Men når alle løper
Det er da jeg vil stå
Vi vil være sammen
Til slutten
Refreng:
Vi er udelt
Vi er bundet av tusen dager
Vi er udelt
Vi tilhører på én og samme måte
Hvis de kunne se oss
Ikke noe dagslys i mellom oss
Det vil aldri endre seg (det vil aldri endre seg)
Når alle har forlatt def
Hva enn du har vært gjennom
Jeg vil forbli (Jeg vil forbli)
Vi er udelt
Dyttet til randen, ord ble sagt,
bare helbredelse forblir
Og jeg vet at du kjenner meg best,
alle mine gleder, alle mine feil, all min smerte
Én i en million
Gjennom tykt og tynt
Dette er en livstid
Vi velger å bruke
(Refreng)
Det er du og jeg her (du og jeg)
Jeg vil aldri la deg gå (aldri la deg gå)
Det er du og jeg her (du og jeg)
Jeg vil elske deg mer en du noensinne vil vite,
(Refreng)
Song details
Translation details
CalLoe
submitted on 10 Mär 2021 - 11:10
Auf Anfrage von 
Synthesizer hinzugefügt.
Synthesizer hinzugefügt.
Give a shoutout to CalLoe
Help to translate
Adelitas Way TOP 3
Über den Übersetzer
CalLoeMitglied
Beiträge
- 22 Übersetzungen
- 28 Lieder
- 43 Mal gedankt
- 17 Übersetzungsanfragen erfüllt für 12 Mitglieder
- hat 3 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 2 Kommentare hinterlassen
- hat 4 Anmerkungen hinzugefügt
- 2 Künstler hinzugefügt
MutterspracheNorwegisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenDänisch, Schwedisch
MittelstufeEsperanto, Spanisch
Kommentare 2
The following lines have been corrected, please check your translation:
- "Push through the adds" → "Pushed to the edge"
- "Yes, you and I" → "It's you and I here"
- "You never gonna let you go" → "I'm never gonna let you go"
Thanks for letting me know. I have updated the translation :)