Originaltext
Englisch
Übersetzung
Ungarisch
Under The Tree
A fa alatt
Merre vagy most?
S merre voltál?
Úgy érzem válaszokat nem kapok már.
Merre is tartunk?
S mire gondoltál?
Téged követni, úgy látom, túl késő már.
Egy madár, egy pillangó, s az én piros sálam,
Ne mocskold be az emlékeim, hadd gyógyítsam be sebeid.
A fal, a Bagoly, s az elfeledett rakpart,
Lassan kifutunk az időből.
Percről percre
Idősebbek és idősebbek leszünk.
Miért, ó, miért? Miért, ó, miért?
Nem akarsz velem maradni tán?
Miért, ó, miért? Miért, ó, miért?
Rólam már régen lemondtál?
Én itt leszek s várni foglak,
Hadd öleljelek át a fa alatt.
A fa alatt.
Majd megvédelek én!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Edy Molnár
Über den Übersetzer
Edy MolnárJunior-Mitglied
Beiträge
- 5 Übersetzungen
- 1 Lied
- 16 Mal gedankt
- hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
MutterspracheUngarisch
FließendEnglisch
AnfängerEnglisch, Rumänisch
1