Album:
INSTINKT EP
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Italienisch
Überall
Ovunque
Eri una certezza
Invece ora che te ne sei andato
Capisco che tutto ha una fine
Penso a te continuamente
Eri proprio accanto a me
Ma non ti ho visto
Come accecata da un abbagliante
Mi sono emozionata per via di cose delle quali oggi rido
Non ho riconosciuto il tuo valore
Dove sei stato ora manca un pezzo
Cerco un rimpiazzo ma non ne trovo nessuno
Dormo solo di giorno e mi chiudo in me stessa, oh-oh-oh
Non sei qui, ma ovunque
Esattamente davanti a me, ma mai reale
Non voglio sentire più niente
Ma non ho scelta, oh-oh-oh
Ora te ne sei andato e io controllo, manchi
Hai dovuto andartene per far sì che ti vedessi
Non importa cosa faccia, ovunque tu
La tua ombra ancora qui in una stanza vuota
E nel mio cuore c'è il vuoto
Non importa cosa faccia, ovunque tu, yeah-ah-ah
Ovunque sempre solo tu
Ovunque sempre solo tu
Non importa dove mi trovi, cosa faccia
Ovunque tu, sì-ah
Vorrei tanto mandare indietro il tempo
Rimangiarmi un paio di parole
Ho dato troppa importanza a me stessa
Sì, sono stata una stupida e lo rimpiango, ma non aiuta per niente
Non sei qui, ma ovunque
Esattamente davanti a me, ma mai reale
Non voglio sentire più niente
Ma non ho scelta, oh-oh-oh
Ora te ne sei andato e io controllo, manchi
Hai dovuto andartene per far sì che ti vedessi
Non importa cosa faccia, ovunque tu
La tua ombra ancora qui in una stanza vuota
E nel mio cuore c'è il vuoto
Non importa cosa faccia, ovunque tu, yeah-ah-ah
Ovunque sempre solo tu (Solo tu, sì-ah)
Ovunque sempre solo tu
Non importa dove mi trovi, cosa faccia
Ovunque tu, sì-ah
Spero che tu stia bene là dall'altra parte
Perché non sei qui? Non ce la faccio da sola
Hai creduto in me, ora lo faccio io per entrambi
Per entrambi, oh-oh-oh
Ora te ne sei andato e io controllo, manchi
Hai dovuto andartene per far sì che ti vedessi
Non importa cosa faccia (Non importa cosa faccia), ovunque tu (Uh-uh-sì)
La tua ombra ancora qui in una stanza vuota
E nel mio cuore c'è il vuoto
Non importa cosa faccia (Solo tu, yeah), ovunque tu, yeah-ah-ah (Yeah-yeah)
Ovunque sempre solo tu (Solo tu, sì-ah)
Ovunque sempre solo tu
Non importa dove mi trovi, cosa faccia (Sì-sì)
Ovunque tu, sì-ah (Sì-sì-sì-sì)
Ovunque sempre solo tu (Solo tu, solo tu)
Ovunque sempre solo tu (Sì-sì)
Non importa dove mi trovi, cosa faccia
Ovunque tu, sì-ah
Song details
Translation details
Give a shoutout to Ser_Flakky
Céline TOP 3
Über den Übersetzer
Ser_FlakkyExperte
Beiträge
- 209 Übersetzungen
- 24 Lieder
- 725 Mal gedankt
- 170 Übersetzungsanfragen erfüllt für 83 Mitglieder
- hat 14 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 25 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 7 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenDeutsch
AnfängerFranzösisch
2