Album:
To the Beautiful You (OST)
Originaltext
Koreanisch
Übersetzung
Russisch
너란 말야
너를 좋아한다는 그 말을 차마 할 수 없었어
그냥 이대로 니 옆에 있어도 좋아
그래 한번만 더 용기를 내볼까 내 맘을 전해볼까
이런 내 맘도 모르고선 마냥 환하게 웃는 너
내가 널 원하고 있단 말야 내가 널 부르고 있단 말야
내 손을 잡아 내 손을 잡아 잃어버릴까 두렵잖아
내가 널 원하고 있단 말야 내가 널 사랑한다는 말야
널 향한 내 맘 듣고 있니 바라만 봐도 아프잖아 이렇게
수줍게 설렌 맘을 감추고 오늘도 너를 만났어
혹시 내 맘을 들키진 않을까 뒤돌아 서는 나
내가 널 원하고 있단 말야 내가 널 부르고 있단 말야
내 손을 잡아 내 손을 잡아 잃어버릴까 두렵잖아
내가 널 원하고 있단 말야 내가 널 사랑한다는 말야
널 향한 내 맘 듣고 있니 바라만 봐도 아프잖아
I’ll stay with you, I’ll stay with you
어떤 것도 널 대신 할 수 없어
Cause I love you 기다려줘 내 맘 전해줄게
내가 널 찾고 있었단 말야 내가 널 갖고 싶다는 말야
내 손을 잡아 내 손을 잡아 잃어버릴까 두렵잖아
내가 널 원하고 있단 말야 내가 널 사랑한다는 말야
널 향한 내 맘 듣고 있니 바라만 봐도 아프잖아 이렇게
ты
не могу сказать, что ты мне нравишься
просто быть рядом с тобой вполне достаточно
да, стоит ли мне снова набраться смелости?
должен ли я сказать тебе, что чувствую?
ты так ярко улыбаешься, не зная моих чувств
хочу тебя, звоню тебе
боюсь, что возьму руку и потеряю её
хочу тебя, люблю тебя
слушаешь ли ты мои чувства к тебе?
больно просто глядя на это
прячу своё трепещущее сердце, но встречаю тебя
оборачиваюсь, ибо боюсь, что ты заметишь его
хочу тебя, звоню тебе
боюсь, что возьму руку и потеряю её
хочу тебя, люблю тебя
слушаешь ли ты мои чувства к тебе?
больно просто глядя на это
останусь с тобой, я останусь с тобой
ничто не заменит тебя
потому что я люблю тебя - дождись меня
и я раскрою тебе своё сердце
хочу тебя, звоню тебе
боюсь, что возьму руку и потеряю её
хочу тебя, люблю тебя
слушаешь ли ты мои чувства к тебе?
больно просто глядя на это
Song details
Translation details
