Album:
Jasmin
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Englisch
U-Bahn
Subway
A subway to paradise,
A subway to you
Your room is like another star -
Light-years away from here
A subway to paradise,
A subway to you
Pull the curtains before the rest of the world,
And be kind to me
You live in the wrong side of town
- That's what my mother said -
And nevertheless do I ride (the subway) to you,
Even though she forbade me to
There is that tender feeling
A subway to paradise,
A subway to you
Your room is like another star -
Light-years away from here
A subway to paradise,
A subway to you
Pull the curtains before the rest of the world,
And be kind to me
In case you're not the right one for me
- That's what my mother said -
It's better to forget young men
Like you today than tomorrow
There is that tender feeling
A subway to paradise,
A subway to you
Your room is like another star -
Light-years away from here
A subway to paradise,
A subway to you
Pull the curtains before the rest of the world,
And be kind to me
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
SBBF hinzugefügt.
SBBF hinzugefügt.
Give a shoutout to crimson_antics
Blümchen TOP 3
Über den Übersetzer
crimson_anticsModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 9280 Übersetzungen
- 90 Transliterationen
- 6456 Lieder
- 31724 Mal gedankt
- 2066 Übersetzungsanfragen erfüllt für 503 Mitglieder
- hat 11 Lieder transkribiert
- hat 34 Idiome hinzugefügt
- hat 14 Idiome erklärt
- hat 3076 Kommentare hinterlassen
- 349 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch, Deutsch
FortgeschrittenSpanisch
MittelstufeTschechisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch
AnfängerWeißrussisch, Bulgarisch, Griechisch, Nepalesisch, Polnisch
2