Album:
Turn It Up (2009)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Griechisch
Turn It Up
Δυνάμωσέ το
Μωρό μου,τελείωσε,και οι δύο το ξέρουμε,ας προχωρήσουμε
σ'αγαπώ,αλλά με διαφορετικό τρόπο,σ'αγαπώ,για πάντα
τώρα που φτάσαμε στο τέλος της ιστορι-ρίας
και ξέρω ότι θα'ναι δύσκολο για μένα
ίσως πονέσει λίγο,όχι τόσο πολύ,αλλά πρέπει να το αφήσω να περιμένει
καθώς ο κόσμος γυρίζει και εμείς πάμε σε διαφορετικά
μέρη,νέα πράγματα,νέα όνειρα,νέα πρόσωπα
θέλω να το κουνήσω,όταν χωρίσουμε,αλλά κρατάμε τις αναμνήσεις μας
Γιατί ξέρω ότι δεν μπορείς να μείνεις,οπότε δεν θα περιμένω
προβλέποντας για το φθινόπωρο
είχαμε το χρόνο μας,μωρό μας,οπότε δεν θα περιμένω
προβλέποντας για το τηλεφώνημα
δυνάμωσέ το,δυνάμωσέ το για αυτούς που λένε"προχωράμε και θα'μαστε μια χαρά"
δυνάμωσέ το,δυνάμωσέ το για αυτούς που λένε"προχωράμε και θα'μαστε μια χαρά"
Μωρό μου,είναι καλύτερα,και θέλω,να'σαι χαρούμενος
κάποιες φορές ο κόσμος το βρίσκει δύσκολο να λέει αντίο
τότε γίνεται όλο και πιο εύκολο όσο προσπαθείς
οπότε εκεί θα υπάρχουν απάτες,καλύτερα κράτα τες,αλλά όχι για μένα και το αγόρι μου.
καταλαβαίνουμε ότι είμαστε φίλοι και απλά δεν δουλεύει,δεν έχουν νόημα οι συνεχείς καυγάδες
οπότε τρελαινόμαστε για ένα λεπτό,και παραδεχόμαστε ότι δεν είμαστε γι'αυτό
Γιατί ξέρω ότι δεν μπορείς να μείνεις,οπότε δεν θα περιμένω προβλέποντας για το φθινόπωρο
είχαμε το χρόνο μας,μωρό μας,οπότε δεν θα περιμένω προβλέποντας για το τηλεφώνημα
δυνάμωσέ το,δυνάμωσέ το για αυτούς που λένε"προχωράμε και θα'μαστε μια χαρά"
δυνάμωσέ το,δυνάμωσέ το για αυτούς που λένε"προχωράμε και θα'μαστε μια χαρά"
δυνάμωσέ το,δυνάμωσέ το για αυτούς που λένε"προχωράμε και θα'μαστε μια χαρά"
δυνάμωσέ το,δυνάμωσέ το για αυτούς που λένε"προχωράμε και θα'μαστε μια χαρά"
Ίσως χάσω το μυαλό μου για λίγο,αλλά θα'μαι μια χαρά(μια χααααρά)
έχεις ακούσει ότι υπάρχει ένα πράγμα που γιατρεύει,και λέγεται χρόνος(χρόοονος)
χτύπα αυτό το τικ μακριά,χαρούμενος με το φθινόπωρο στη θέση
το ξέρω,η καρδιά μου θα σπάσει,ένας καινούργιος μου εαυτός θα γεμίσει το χώρο
Γιατί ξέρω ότι δεν μπορείς να μείνεις,οπότε δεν θα περιμένω προβλέποντας για το φθινόπωρο
είχαμε το χρόνο μας,μωρό μας,οπότε δεν θα περιμένω προβλέποντας για το τηλεφώνημα
δυνάμωσέ το,δυνάμωσέ το για αυτούς που λένε"προχωράμε και θα'μαστε μια χαρά"
δυνάμωσέ το,δυνάμωσέ το για αυτούς που λένε"προχωράμε και θα'μαστε μια χαρά"
δυνάμωσέ το,δυνάμωσέ το για αυτούς που λένε"προχωράμε και θα'μαστε μια χαρά"
δυνάμωσέ το,δυνάμωσέ το για αυτούς που λένε"προχωράμε και θα'μαστε μια χαρά"
Song details
Translation details
Pixie Lott TOP 3
Über den Übersetzer
Miley_LovatoEditor/in außer Dienst
Beiträge
- 3076 Übersetzungen
- 990 Transliterationen
- 29824 Lieder
- 1081 Sammlungen
- 39055 Mal gedankt
- 1045 Übersetzungsanfragen erfüllt für 361 Mitglieder
- hat 578 Lieder transkribiert
- hat 17 Idiome hinzugefügt
- hat 24 Idiome erklärt
- hat 11260 Kommentare hinterlassen
- hat 114 Anmerkungen hinzugefügt
- 2157 Künstler hinzugefügt
MutterspracheGriechisch
FließendEnglisch
AnfängerDeutsch, Italienisch, Koreanisch
1
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.