Album:
Šta stvarno želiš?
Originaltext
Serbisch
Übersetzung
Englisch
Tuga
Sadness
Sadness, it's hear like water
when the day is cold.
Water is here, but you don't see it
Water is the fog.
Silence remains because I don't know how,
How?
I remain silent when I remember
that water is the fog.
Fog doesn't wash me, and water is the fog
Fog doesn't wash me, and water is the fog
I have everything that hadn't been, I have
everything that had been
You are here, but I don't see you,
Water is the fog.
Silence remains because I don't know how
How?
I remain silent when I remember
that water is the fog.
Fog doesn't wash me, and water is the fog
Fog doesn't wash me, and water is the fog
I can remember...
Everything that had been is a part of me
It's a part of me and remains until the end
It cannot be different
Everything that had passed belongs to me.
I know everything
And so what if I know it?
Do you think it helps?
It doesn't help
Let me be,
Just let me be
Water is the fog, water is the fog
Fog doesn't wash me, and water is the fog
Fog doesn't wash me, and water is the fog
I can remember
And I remember...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Paneurythmie
Zemlja Gruva TOP 3
Über den Übersetzer
PaneurythmieMeister
Beiträge
- 527 Übersetzungen
- 4 Transliterationen
- 105 Lieder
- 2374 Mal gedankt
- 139 Übersetzungsanfragen erfüllt für 90 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 36 Kommentare hinterlassen
- 16 Künstler hinzugefügt
MutterspracheBosnisch, Kroatisch, Montenegrisch, Serbisch
FließendBosnisch, Kroatisch, Englisch, Montenegrisch, Serbisch
AnfängerEnglisch, Französisch, Hebräisch, Norwegisch, Spanisch
6