Auch performt von:
Album:
Mocedades 4 (1973)
Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Interlingua
Eres tú
Tu es
Como un promessa, tu es, tu es
Como un matutino de estivo
Como un sorriso, tu es, tu es
Assi, assi, tu es, tu es
Tote mi sperantia, tu es, tu es
Como pluvia fresc in mi manos
Como un brisa forte, tu es, tu es
Assi, assi, tu es
(Tu es - como le aqua de mi fontana)
(Tu es - le foco de mi focar)
(Tu es)
Un poco assi tu es
(Como le foco de mi campo)
Un poco como le foco de mi campo
(Tu es)
Un poco assi tu es
(Le frumento de mi pan)
Mi vita, un poco assi tu es
Como mi poema, tu es, tu es
Como un gitarra in le nocte
Tote mi horizon tu es, tu es
Assi, assi, tu es
(Tu es - como le aqua de mi fontana)
(Tu es - le foco de mi focar)
(Tu es)
Un poco assi tu es
(Como le foco de mi campo)
Un poco assi como le foco de mi campo
(Tu es)
Un poco assi tu es
(Le frumento de mi pan)
Mi vita, un poco assi tu es
(Tu es)
Un poco assi tu es
(Como le aqua de mi fontana)
Un poco como le aqua de mi fontana
(Tu es - le foco de mi focar)
Song details
Translation details
Mocedades TOP 3
Über den Übersetzer
maëlstromModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 468 Übersetzungen
- 48 Transliterationen
- 411 Lieder
- 10135 Mal gedankt
- 64 Übersetzungsanfragen erfüllt für 47 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 15 Idiome hinzugefügt
- hat 47 Idiome erklärt
- hat 1120 Kommentare hinterlassen
- 120 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch
AnfängerChinesisch, Deutsch, Interlingua, Italienisch, Japanisch, Portugiesisch, Spanisch
1
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.