Auch performt von:
Album:
The Truth About Love (2012)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Russisch
Try
Вновь
Кто мне скажет, что он наделал?
Превратились слова в ложь
Молчи, что бы не сделал
Но сам и не поймешь....
Где живет желание, пылает там огонь
Там же тем огнем, был ожог нанесен
Но только от огожа, не умрет любовь
Вставай и пытайся вновь, вновь, вновь!
Вставай и пытайся вновь, вновь, вновь!
Вставай и пытайся вновь, вновь, вновь!
Сердце так обманчиво, опасно
И совсем не пару раз
Порой влюбляемся напрасно
Но не опустим глаз
Где живет желание, пылает там огонь
Там же тем огнем, был ожог нанесен
Но только от огожа, не умрет любовь
Вставай и пытайся вновь, вновь, вновь!
Вставай и пытайся вновь, вновь, вновь!
Вставай и пытайся вновь, вновь, вновь!
Было чувство, что все может рухнуть?
Хотелось ли тебе реветь?
Думаю желание не потухнет
Оставишь ли все как есть?
Скажи, оставишь ты все как есть, есть, есть?
Где живет желание, пылает там огонь
Там же тем огнем, был ожог нанесен
Но только от огожа, не умрет любовь
Но ты попытайся вновь, вновь, вновь!
Ты попытайся вновь, вновь, вновь!
Ты попытайся вновь, вновь, вновь!
Ты попытайся вновь, вновь, вновь!
Ты попытайся вновь, вновь, вновь!
Ты попытайся вновь, вновь, вновь!
Ты попытайся вновь, вновь, вновь!
Ты попытайся вновь, вновь, вновь!
Ты попытайся вновь, вновь, вновь!
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Денис Кондиревич
submitted on 31 Okt 2023 - 14:12
Give a shoutout to Денис Кондиревич
Pink TOP 3
Über den Übersetzer
Денис КондиревичJunior-Mitglied
Beiträge
- 3 Übersetzungen
- 1 Mal gedankt
