Album:
Amok
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Französisch
Trauma
Traumatisme
Profondément dissimulé
Enfermé
Un millénaire d’hibernation
La nuit sans lendemain
Moulé dans le plomb
Le jour où j’ai rencontré mon destin
Ma calamité
Mon bourreau
Mon fléau
Mon traumatisme
Pourtant, chaque jour qui s’égare dans le temps
Est un pas à travers la porte qui me mène à la liberté
Jusqu’à ce que l’âme ne ressente plus la douleur
Là où le ciel touche la terre
Au moment où le soleil explose...
Le souvenir
Gelé
Pas le moindre soupçon
L’histoire
Se perd
Jusqu’au réveil de la créature
Ma calamité
Mon bourreau
Mon fléau
Mon traumatisme
Pourtant, chaque jour qui s’égare dans le temps
Est un pas à travers la porte qui me mène à la liberté
Jusqu’à ce que l’âme ne ressente plus la douleur
Là où le ciel touche la terre
Au moment où le soleil explose...
Est un pas à travers la porte qui me mène à la liberté
Jusqu’à ce que l’âme ne ressente plus la douleur
À travers la porte qui me mène à la liberté
Jusqu’à ce que l’âme ne ressente plus la douleur
Là où le ciel touche la terre
Au moment où le soleil explose...
Song details
Translation details
Null Positiv TOP 3
Über den Übersetzer
GeheiligtModerator/in
Beiträge
- 1919 Übersetzungen
- 301 Transliterationen
- 1745 Lieder
- 14 Sammlungen
- 9669 Mal gedankt
- 237 Übersetzungsanfragen erfüllt für 118 Mitglieder
- hat 85 Lieder transkribiert
- hat 26 Idiome hinzugefügt
- hat 17 Idiome erklärt
- hat 3535 Kommentare hinterlassen
- 52 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch
MittelstufeArabisch (Ägyptisch), Niederländisch, Deutsch
AnfängerAfrikaans, Bretonisch, Färöisch, Isländisch, Japanisch, Norwegisch, Altnordisch, Spanisch
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.