Melek2012

Beigetreten: 24 Jan 2018

Melek2012

Mitglied

Punkte

359

Contributions:

Übersetzungen
34
Gedankt

677
Lieder
4
Künstler/innen
1

Sprachen:

Muttersprache

Arabisch

Fließend

Englisch

Fortgeschritten

Türkisch

Beigetreten: 24 Jan 2018

Künstler/innen Lieder Erhaltene Kommentare Themen

Sortieren nach

Übersetzung

Sprachen

Info

رجعتيني لبدايتي (Rejateni Li Bedaity)

Assi El Hellani

Arabisch → Englisch

Arabisch → Englisch

3

أيا ياسمين التي من حلب

Tamim Al-Bargothi

Arabisch → Englisch

Arabisch → Englisch

5

Tuzlu su

Türkisch → Arabisch

Türkisch → Arabisch

3

Takkeh Takkeh (تكي تكي)

Arabisch → Englisch

Arabisch → Englisch

6

Bu Benim Masalım

proofreading requested

proofreading requested

Türkisch → Arabisch

Türkisch → Arabisch

3

Kirginim ona

proofreading requested

proofreading requested

Türkisch → Arabisch

Türkisch → Arabisch

1

Defoluyorum (acoustic)

Emir Can İğrek

Türkisch → Arabisch

Türkisch → Arabisch

2

مهم جدا

Hussein Al Jasmi

Arabisch → Englisch

Arabisch → Englisch

54

كلام في سرك

Saber Al-Roubai

Arabisch → Englisch

Arabisch → Englisch

4

2

Çok Sevdim Yalan Oldu

Türkisch → Arabisch

Türkisch → Arabisch

mostafa.alristim

3

Bana da Söyle

Türkisch → Arabisch

Türkisch → Arabisch

Madieha Alotaibi

4

Yaramızda Kalsın

Türkisch → Arabisch

Türkisch → Arabisch

12

1

بنت أكابر

Arabisch → Englisch

Arabisch → Englisch

34

1

بحبه

Arabisch → Englisch

Arabisch → Englisch

36

Karanfil

proofreading requested

proofreading requested

Türkisch → Arabisch

Türkisch → Arabisch

Madieha Alotaibi

3

İçimden Gelmiyor

Türkisch → Arabisch

Türkisch → Arabisch

12

Nasıl Geçti Habersiz

Türkisch → Arabisch

Türkisch → Arabisch

Mohamed Gamal El Sherif

2

İçimdeki Sen

Türkisch → Englisch

Türkisch → Englisch

8

İçimdeki Sen

Türkisch → Arabisch

Türkisch → Arabisch

11

İçimdeki Sen

proofreading requested

Tuğçe Kandemir

proofreading requested

Türkisch → Englisch

Türkisch → Englisch

4

Tarifi Zor

Soner Sarıkabadayı

Türkisch → Arabisch

Türkisch → Arabisch

Madieha Alotaibi

2

كرمال الله

Arabisch → Englisch

Arabisch → Englisch

28

Ümit Hırsızı

proofreading requested

proofreading requested

Türkisch → Arabisch

Türkisch → Arabisch

6

Bir İhtimal Biliyorum

Türkisch → Arabisch

Türkisch → Arabisch

5

Pişman

proofreading requested

Aydın Kurtoğlu

proofreading requested

Türkisch → Arabisch

Türkisch → Arabisch

كرهني

proofreading requested

proofreading requested

Arabisch → Türkisch

Arabisch → Türkisch

5

عالمخفي

proofreading requested

proofreading requested

Arabisch → Türkisch

Arabisch → Türkisch

3

بنخاف

proofreading requested

proofreading requested

Arabisch (andere Varianten) → Englisch

Arabisch (andere Varianten) → Englisch

25

Felaket

proofreading requested

proofreading requested

Türkisch → Arabisch

Türkisch → Arabisch

5

Yazık

Türkisch → Arabisch

Türkisch → Arabisch

2

12