Luis

Beigetreten: 31 Jan 2016

Luis

Senior-Mitglied

Punkte

510

Contributions:

Übersetzungen
51
Gedankt

230
Anmerkungen
9
Kommentare
14

Sprachen:

Muttersprache

Spanisch

Fließend

Englisch

Anfänger

FranzösischDeutschHebräischRussisch

Beigetreten: 31 Jan 2016

Erhaltene Kommentare Kommentare Themen

51 Übersetzungen

Sortieren nach

Übersetzung

Sprachen

Info

Der Clown (Part I)

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

Gold und Seide

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

13

Wo sind die Clowns

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

1

Olé España

Michael Schanze

Deutsch, Spanisch → Englisch

Deutsch, Spanisch → Englisch

carlosmstraductor

1

Montañerísimo

Los 50 de Joselito

Spanisch → Englisch

Spanisch → Englisch

5

1

A Guapi

Spanisch → Englisch

Spanisch → Englisch

2

Sur

Roberto Goyeneche

Spanisch → Englisch

Spanisch → Englisch

1

1

Te invito

Remmy Valenzuela

Spanisch → Englisch

Spanisch → Englisch

Ballerina

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

5

Lo nuestro

Spanisch → Englisch

Spanisch → Englisch

1

Éternel

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

4

Ma petite fille de rêve

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

6

Abschiednehmen ist so schwer

Anna-Lena Löfgren

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

La Boheme

Spanisch → Englisch

Spanisch → Englisch

6

This Is Not America

Englisch → Spanisch

Englisch → Spanisch

3

Veneno

Spanisch → Englisch

Spanisch → Englisch

Aposté a ganar

Spanisch → Englisch

Spanisch → Englisch

4

Los sueños

Spanisch → Englisch

Spanisch → Englisch

3

Que manera de perder

Spanisch → Englisch

Spanisch → Englisch

Regina Leon Walker

30

Dos voluntades

Eros Ramazzotti

Spanisch → Englisch

Spanisch → Englisch

1

Shifting Whispering Sands

Sons of the Pioneers

Englisch → Spanisch

Englisch → Spanisch

2

2

La maestra

proofreading requested

Héctor Gagliardi

proofreading requested

Spanisch → Englisch

Spanisch → Englisch

3

3

Quiero tiempo

Victor Manuelle

Spanisch → Englisch

Spanisch → Englisch

1

Tus monstruos

Belén Aguilera

Spanisch → Englisch

Spanisch → Englisch

5

Te esperaré toda la vida

Dani Fernández

Spanisch → Englisch

Spanisch → Englisch

6

Al cantar

Spanisch → Englisch

Spanisch → Englisch

4

Liebe heißt l'amour

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

1

4

Es lebe der Zentralfriedhof

Wolfgang Ambros

Deutsch (Wienerisch) → Englisch

Deutsch (Wienerisch) → Englisch

4

Madrid

Spanisch → Englisch

Spanisch → Englisch

1

3

Wings of A Butterfly

Englisch → Deutsch

Englisch → Deutsch

12