LeonaCro

Beigetreten: 19 Jun 2010

LeonaCro

Moderator/in außer Dienst

Punkte

1 657

Contributions:

Übersetzungen
158
Gedankt

3 694
Anmerkungen
10
Lieder
50
Künstler/innen
8
Kommentare
22

Sprachen:

Muttersprache

Kroatisch

Fließend

BosnischKroatisch (tschakawischer Dialekt)Kroatisch (Kajkavischer Dialekt)EnglischSerbisch

Mittelstufe

Deutsch

Anfänger

Albanisch

Beigetreten: 19 Jun 2010

Anfragen Künstler/innen Lieder Erhaltene Kommentare Kommentare Themen

158 Übersetzungen

6 Transliterationen

Sortieren nach

Übersetzung

Sprachen

Info

فدوة لقلبك

Rida Al Abdullah

Arabisch → Transliteration

Arabisch → Transliteration

1

Lutka

Katarina Grujić

Serbisch → Englisch

Serbisch → Englisch

12

Game Over

Maria (Bulgaria)

Bulgarisch → Transliteration

Bulgarisch → Transliteration

1

Scream and Shout

Englisch → Kroatisch

Englisch → Kroatisch

5(1 vote)

17

1

Beautiful Life

Englisch → Kroatisch

Englisch → Kroatisch

10

Моето друго аз

Bulgarisch → Englisch

Bulgarisch → Englisch

4

1

Tako, Tako, Samo Tako

Miloš Bojanić

Bosnisch → Englisch

Bosnisch → Englisch

7

Miluj me grubo

Serbisch → Englisch

Serbisch → Englisch

1

Teška vremena

Neki to vole vruće

Kroatisch → Englisch

Kroatisch → Englisch

47

1

Tentacion

Englisch → Kroatisch

Englisch → Kroatisch

1

2

Caliente

Spanisch, Englisch → Kroatisch

Spanisch, Englisch → Kroatisch

10

Magnetic

Englisch → Kroatisch

Englisch → Kroatisch

2

Sto je moje, to je samo moje

Serbisch → Englisch

Serbisch → Englisch

7

U mraku

Serbisch → Englisch

Serbisch → Englisch

2

Euphoria

Englisch → Kroatisch

Englisch → Kroatisch

5(1 vote)

59

Love Unlimited

Aserbaidschanisch, +10 weitere → Kroatisch

Aserbaidschanisch, +10 weitere → Kroatisch

5(2 votes)

26

Bivse Su Bivse

Serbisch → Englisch

Serbisch → Englisch

5

Snove mi odnosiš

Bosnisch → Englisch

Bosnisch → Englisch

1

Malo fali da poludim

Bosnisch → Englisch

Bosnisch → Englisch

2

Пак скандал

Bulgarisch → Transliteration

Bulgarisch → Transliteration

5(1 vote)

2

1

She

Charles Aznavour

Englisch → Serbisch

Englisch → Serbisch

91

Born to Die

Englisch → Kroatisch

Englisch → Kroatisch

5(4 votes)

85

1

Moj si porok

Bosnisch → Englisch

Bosnisch → Englisch

1

Moja mama

Serbian Children's Songs

Serbisch → Englisch

Serbisch → Englisch

9

Devica

Serbisch → Englisch

Serbisch → Englisch

to0ogorgeous4ya

1

Endless

Englisch → Kroatisch

Englisch → Kroatisch

17

Ide to s' godinama

Serbisch → Englisch

Serbisch → Englisch

2

Drugovi

Dragana Mirković

Serbisch → Englisch

Serbisch → Englisch

to0ogorgeous4ya

6

Ne plači

Bosnisch → Englisch

Bosnisch → Englisch

4

Da te vidim golu

Serbisch → Englisch

Serbisch → Englisch

18

12 3 4 5 6