Kynia

Beigetreten: 3 Jan 2018

Kynia

Super-Mitglied

Punkte

1 770

Contributions:

Sprachen:

Muttersprache

Englisch Polnisch Polnisch (schlesischer Dialekt)

Fließend

Englisch Russisch

Fortgeschritten

Russisch

Mittelstufe

Ukrainisch

Anfänger

Serbisch Spanisch

Beigetreten: 3 Jan 2018

Über mich

I like translating stuff.

Anfragen Künstler/innen Lieder Erhaltene Kommentare Kommentare Themen Idiome

Sortieren nach

Übersetzung

Sprachen

Info

Isti Si

proofreading requested

Ivana "Boom" Nikolić

proofreading requested

Serbisch → Englisch

Serbisch → Englisch

1

Na pokaz

Unknown Artist (Polish)

Polnisch → Englisch

Polnisch → Englisch

1

A może mnie nie ma?

Unknown Artist (Polish)

Polnisch → Englisch

Polnisch → Englisch

1

Nie boję się utraty ludzi

Unknown Artist (Polish)

Polnisch → Englisch

Polnisch → Englisch

2

Żyć mi każą chwilą

Unknown Artist (Polish)

Polnisch → Englisch

Polnisch → Englisch

1

Głupstwo

Unknown Artist (Polish)

Polnisch → Englisch

Polnisch → Englisch

1

Buczy

Polnisch → Englisch

Polnisch → Englisch

2

Jedna chwila

Polnisch → Englisch

Polnisch → Englisch

Trainspotting Timișoara

Piosenka dla dzieci - uczy pór roku i miesięcy

Polnisch → Englisch

Polnisch → Englisch

4

W noc wigilijną na Majdanku

Alina Paradowska

Polnisch → Englisch

Polnisch → Englisch

2

Tara Dilera/Hardzone

Polnisch → Englisch

Polnisch → Englisch

Harfy Birkenau

Zofia Grochowalska-Abramowicz

Polnisch → Englisch

Polnisch → Englisch

2

1

Poranek jesienny na Majdanku

Polnisch → Englisch

Polnisch → Englisch

2

Happy Birthday

Englisch → Polnisch

Englisch → Polnisch

Krzysztof Sawosz

Bławatki

Elżbieta Popowska

Polnisch → Englisch

Polnisch → Englisch

4

1

Lublin

Elżbieta Popowska

Polnisch → Englisch

Polnisch → Englisch

2

The Log Driver's Waltz

Englisch → Polnisch

Englisch → Polnisch

Suffocate

Englisch → Polnisch

Englisch → Polnisch

sleepless.swans

Gotta Get a Grip

Englisch → Polnisch

Englisch → Polnisch

Dla nas słońce nie zachodzi

Włodzimierz Wnuk

Polnisch → Englisch

Polnisch → Englisch

2

Sen więźnia

Zdzisław Karr-Jaworski

Polnisch → Englisch

Polnisch → Englisch

1

A tre passi da te

proofreading requested

proofreading requested

Englisch, +2 weitere → Polnisch

Englisch, +2 weitere → Polnisch

1

رشتے ناتے

proofreading requested

De Dana Dan (OST)

proofreading requested

Englisch, Urdu → Polnisch

Englisch, Urdu → Polnisch

Boo York, Boo York (Polish)

Monster High: Boo York, Boo York - A Monsterrific Musical! (OST)

Polnisch → Englisch

Polnisch → Englisch

8

Ukraść Show [Steal The Show]

Monster High: Boo York, Boo York - A Monsterrific Musical! (OST)

Polnisch → Englisch

Polnisch → Englisch

3

Rodzina Madrigal [The Family Madrigal]

Polnisch → Englisch

Polnisch → Englisch

2

Presja [Surface Pressure]

Polnisch → Englisch

Polnisch → Englisch

1

Cała ty, cały ty [All Of You]

Polnisch → Englisch

Polnisch → Englisch

1

Pola słonecznikowe

Polnisch → Englisch

Polnisch → Englisch

1

Klątwa

Józef Gruszczyński

Polnisch → Englisch

Polnisch → Englisch

1

12 3 4 5 6