ibn as-sabil

Beigetreten: 22 Nov 2016

ibn as-sabil

Senior-Mitglied

Punkte

864

Contributions:

Beigetreten: 22 Nov 2016

Anfragen Künstler/innen Lieder Erhaltene Kommentare Kommentare Themen Idiome

80 Übersetzungen

Sortieren nach

Übersetzung

Sprachen

Info

Fritt Palestina

Norwegisch → Englisch

Norwegisch → Englisch

Вова Вова

Russisch → Englisch

Russisch → Englisch

1

1

Keyfa Min Ji Tere Tê

Kurdisch (Kurmanji) → Türkisch

Kurdisch (Kurmanji) → Türkisch

9

Lyfie

Afrikaans → Englisch

Afrikaans → Englisch

109

Lyfie

Afrikaans → Deutsch

Afrikaans → Deutsch

3

Hier in Gottes Hand

Manfred Siebald

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

Мама, не смотри телевизор

Russisch → Englisch

Russisch → Englisch

10

1

Песня для Путина

proofreading requested

proofreading requested

Russisch → Deutsch

Russisch → Deutsch

1

Das weiche Wasser

Bots (Netherlands)

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

Hårgalåten

Schwedisch → Englisch

Schwedisch → Englisch

1

Was wollen wir trinken

Bots (Netherlands)

Deutsch → Niederländisch

Deutsch → Niederländisch

6

Berlin

Hebräisch → Englisch

Hebräisch → Englisch

1

עניין של הרגל

Hebräisch → Englisch

Hebräisch → Englisch

I ditt smil

Norwegisch → Englisch

Norwegisch → Englisch

1

זאָג ניט קיין מאָל

Jiddisch → Deutsch

Jiddisch → Deutsch

3

זאָג ניט קיין מאָל

Jiddisch → Englisch

Jiddisch → Englisch

2

1

Erika

Deutsch → Afrikaans

Deutsch → Afrikaans

25

Erika

Deutsch → Finnisch

Deutsch → Finnisch

15

Kyk Hoe Glinster Die Maan

proofreading requested

proofreading requested

Afrikaans → Deutsch

Afrikaans → Deutsch

Sog nischt kejnmol

Englisch, Jiddisch → Deutsch

Englisch, Jiddisch → Deutsch

2

Sog nischt kejnmol

Englisch, Jiddisch → Englisch

Englisch, Jiddisch → Englisch

2

מה תאמרי

Hebräisch → Deutsch

Hebräisch → Deutsch

2

3

עניין של הרגל

Hebräisch → Englisch

Hebräisch → Englisch

Gott, mein Herr, es ist mir ernst / Ich will Dir danken

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

Da-mi a ta iertare, Parinte

Adriana (Bulgaria)

Rumänisch → Englisch

Rumänisch → Englisch

Nu mai sînt cuvinte

Rumänisch → Englisch

Rumänisch → Englisch

Samling Vid Pumpen

proofreading requested

proofreading requested

Schwedisch → Englisch

Schwedisch → Englisch

1

Herr Mannelig

Schwedisch → Rumänisch

Schwedisch → Rumänisch

5

Kveðja

Isländisch → Deutsch

Isländisch → Deutsch

4

Die Mamba

Afrikaans → Englisch

Afrikaans → Englisch

1

12 3