Marcelo Yuji Himoro

Beigetreten: 26 Jan 2019

Marcelo Yuji Himoro

Senior-Mitglied

Punkte

792

Contributions:

Sprachen:

Muttersprache

Galicisch-Portugiesisch Portugiesisch

Fließend

Katalanisch Englisch Esperanto Japanisch Okzitanisch Spanisch

Mittelstufe

Aragonesisch Asturisch Chabacano Französisch Italienisch

Anfänger

Aymara Baskisch (andere Varianten)Interslawisch Ketschua Slowenisch Bulgarisch Filipino/Tagalog Koreanisch Mazedonisch Neapolitanisch Thailändisch Laotisch (andere Varianten)Bündnerromanisch (Rätoromanisch)Sardisch (nördliche Dialekte)

Beigetreten: 26 Jan 2019

Anfragen Künstler/innen Lieder Erhaltene Kommentare Kommentare Themen

Sortieren nach

Übersetzung

Sprachen

Info

Sinestezina

Baskisch (modern, Batua) → Baskisch (andere Varianten)

Baskisch (modern, Batua) → Baskisch (andere Varianten)

Iñaki

Baskisch (modern, Batua) → Baskisch (andere Varianten)

Baskisch (modern, Batua) → Baskisch (andere Varianten)

Txatxo

Baskisch (andere Varianten) → Baskisch (modern, Batua)

Baskisch (andere Varianten) → Baskisch (modern, Batua)

Superheroe

Galicisch → Galicisch-Portugiesisch

Galicisch → Galicisch-Portugiesisch

Hai que siguir

Asturisch → Leonese

Asturisch → Leonese

Nin un pasu atrás

Asturisch → Leonese

Asturisch → Leonese

Zilarra

Baskisch (modern, Batua) → Baskisch (andere Varianten)

Baskisch (modern, Batua) → Baskisch (andere Varianten)

Zilarra

proofreading requested

proofreading requested

Baskisch (modern, Batua) → Portugiesisch

Baskisch (modern, Batua) → Portugiesisch

Życie na czekanie

proofreading requested

Łukasz Zagrobelny

proofreading requested

Polnisch → Interslawisch

Polnisch → Interslawisch

Забудь Меня

proofreading requested

Aleksey Vorobyov

proofreading requested

Russisch → Interslawisch

Russisch → Interslawisch

Palabra

Chabacano → Spanisch

Chabacano → Spanisch

A flor marella

Galicisch-Portugiesisch → Portugiesisch

Galicisch-Portugiesisch → Portugiesisch

Namás os psiquiatras durmen

Galicisch → Portugiesisch

Galicisch → Portugiesisch

Campos de meiz

Galicisch → Portugiesisch

Galicisch → Portugiesisch

Chufa Xixón a súa playa

Galicisch → Portugiesisch

Galicisch → Portugiesisch

Egunero

Baskisch (andere Varianten) → Portugiesisch

Baskisch (andere Varianten) → Portugiesisch

Egunero

Baskisch (andere Varianten) → Baskisch (modern, Batua)

Baskisch (andere Varianten) → Baskisch (modern, Batua)

6

Canta trista d'Irina

Aragonesisch → Aragonesisch (mittlere Dialekte)

Aragonesisch → Aragonesisch (mittlere Dialekte)

Amanixer

Aragonesisch → Aragonesisch (mittlere Dialekte)

Aragonesisch → Aragonesisch (mittlere Dialekte)

Amanixer

Aragonesisch → Aragonesisch (Cheso-Dialekt)

Aragonesisch → Aragonesisch (Cheso-Dialekt)

Amanixer

Aragonesisch → Aragonesisch (mittlere Dialekte)

Aragonesisch → Aragonesisch (mittlere Dialekte)

Os zagals de o ziel

Aragonesisch (mittlere Dialekte) → Aragonesisch

Aragonesisch (mittlere Dialekte) → Aragonesisch

Os zagals de o ziel

Aragonesisch (mittlere Dialekte) → Aragonesisch (Cheso-Dialekt)

Aragonesisch (mittlere Dialekte) → Aragonesisch (Cheso-Dialekt)

Os zagals de o ziel

Aragonesisch (mittlere Dialekte) → Aragonesisch

Aragonesisch (mittlere Dialekte) → Aragonesisch

Trobar-te

Aragonesisch (mittlere Dialekte) → Aragonesisch

Aragonesisch (mittlere Dialekte) → Aragonesisch

Trobar-te

Aragonesisch (mittlere Dialekte) → Aragonesisch (Cheso-Dialekt)

Aragonesisch (mittlere Dialekte) → Aragonesisch (Cheso-Dialekt)

Trobar-te

Aragonesisch (mittlere Dialekte) → Aragonesisch

Aragonesisch (mittlere Dialekte) → Aragonesisch

Truc de fou

Französisch → Portugiesisch

Französisch → Portugiesisch

The Zamboanga Drama

Chabacano → Portugiesisch

Chabacano → Portugiesisch

Valiente

Spanisch → Asturisch

Spanisch → Asturisch

12 3