Azad Ekkaş

Beigetreten: 30 Jan 2014

Azad Ekkaş

Senior-Mitglied

Punkte

738

Contributions:

Sprachen:

Muttersprache

Kurdisch (Kurmanji)

Beigetreten: 30 Jan 2014

Anfragen Künstler/innen Lieder Erhaltene Kommentare Kommentare Themen

Sortieren nach

Übersetzung

Sprachen

Info

بەیادی

Kurdisch (Sorani) → Arabisch

Kurdisch (Sorani) → Arabisch

1

بەیادی

Kurdisch (Sorani) → Kurdisch (Kurmanji)

Kurdisch (Sorani) → Kurdisch (Kurmanji)

به‌ یادی

Kurdisch (Sorani) → Kurdisch (Kurmanji)

Kurdisch (Sorani) → Kurdisch (Kurmanji)

Seyran/Seyrane

Hazar Ergüçlü

Kurdisch (Kurmanji) → Englisch

Kurdisch (Kurmanji) → Englisch

The Bluebird

Charles Bukowski

Englisch → Kurdisch (Kurmanji)

Englisch → Kurdisch (Kurmanji)

رقصِ ذرات [Poem Of The Atoms]

Persisch → Arabisch

Persisch → Arabisch

3

رقصِ ذرات [Poem Of The Atoms]

Persisch → Kurdisch (Sorani)

Persisch → Kurdisch (Sorani)

1

رقصِ ذرات [Poem Of The Atoms]

Persisch → Kurdisch (Kurmanji)

Persisch → Kurdisch (Kurmanji)

3

Newrozê

Kurdisch (Kurmanji) → Englisch

Kurdisch (Kurmanji) → Englisch

2

Bêrîtana Min

Kurdisch (Kurmanji) → Englisch

Kurdisch (Kurmanji) → Englisch

1

Јовано, Јованке

Macedonian Folk

Mazedonisch → Kurdisch (Kurmanji)

Mazedonisch → Kurdisch (Kurmanji)

Αν θυμηθείς τ' όνειρο μου

Griechisch → Kurdisch (Kurmanji)

Griechisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Lo Berde

Rewşan Çeliker

Kurdisch (Kurmanji) → Arabisch

Kurdisch (Kurmanji) → Arabisch

Lo Berde

Rewşan Çeliker

Kurdisch (Kurmanji) → Englisch

Kurdisch (Kurmanji) → Englisch

10

Hevalno

Kurdisch (Kurmanji) → Arabisch

Kurdisch (Kurmanji) → Arabisch

4

Lorîka min

Kurdisch (Kurmanji) → Englisch

Kurdisch (Kurmanji) → Englisch

4

Lorî Lorî Lorîka min

Kurdisch (Kurmanji) → Englisch

Kurdisch (Kurmanji) → Englisch

8

Bella Ciao

Englisch → Kurdisch (Kurmanji)

Englisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

may-henda nahene to xam bxoi

Kurdisch (Sorani) → Englisch

Kurdisch (Sorani) → Englisch

6

Walpurgisnacht

Deutsch → Kurdisch (Kurmanji)

Deutsch → Kurdisch (Kurmanji)

Oy Yare

Kurdisch (Kurmanji) → Arabisch

Kurdisch (Kurmanji) → Arabisch

10

1

Oy Yare

Kurdisch (Kurmanji) → Englisch

Kurdisch (Kurmanji) → Englisch

5

1

Loli phabay

Tabor ukhodit v nebo (OST)

Romani → Kurdisch (Kurmanji)

Romani → Kurdisch (Kurmanji)

2

Ο εφιάλτης της Περσεφόνης

Maria Farantouri

Griechisch → Arabisch

Griechisch → Arabisch

1

Ο εφιάλτης της Περσεφόνης

Maria Farantouri

Griechisch → Kurdisch (Kurmanji)

Griechisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Öyle Bir Yerdeyim Ki

Türkisch → Kurdisch (Kurmanji)

Türkisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Öyle Bir Yerdeyim Ki

Türkisch → Englisch

Türkisch → Englisch

3

Öyle Bir Yerdeyim Ki

Türkisch → Arabisch

Türkisch → Arabisch

2

نوایی

Persisch → Englisch

Persisch → Englisch

7

1

نوایی

Persisch → Arabisch

Persisch → Arabisch

1

12 3