Alsweider

Beigetreten: 21 Feb 2018

Alsweider

Senior-Mitglied

Punkte

761

Contributions:

Beigetreten: 21 Feb 2018

Anfragen Künstler/innen Lieder Erhaltene Kommentare Kommentare Themen Idiome

62 Übersetzungen

Sortieren nach

Übersetzung

Sprachen

Info

Steh Auf, Nordwind!

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

Maybe Tonite

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

1

Dab lo C15…

Okzitanisch → Französisch

Okzitanisch → Französisch

Einsturzgefohr

proofreading requested

proofreading requested

Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch

Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch

Hallo, Du süße Klingelfee

Die Vielharmoniker

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

Des Teufels Don Kosaken

proofreading requested

proofreading requested

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

2

2

Paradies

Alexander Knappe

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

2

3

Wadi Watir

TiborasaurusRex

Englisch → Deutsch

Englisch → Deutsch

Du und ich

Futari wa Pretty Cure (OST)

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

Sailor PokeMoon2

1

Such die Dragonballs

Unknown Artist (Austrian, German, Swiss)

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

Hamster und Gretel [Hamster & Gretel - Intro]

Hamster & Gretel (OST)

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

Es fuhr ein Knecht hinaus zum Wald

Mitglieder des MTA 62 Fürth

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

1

Spielmannsleben

Die Schandgesellen

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

Näherinnen-Lied

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

2

Obsession

Englisch → Deutsch

Englisch → Deutsch

7

Donner und Blitze

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

1

Verstärker

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

marcos.sullivan

6

3

Ein Tag wie ich ihn mag

Oesch's die Dritten

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

1

Ois Ok

Seiler und Speer

Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch

Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch

2

Kaum erwarten

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

26

Schuachblattla Boogie

Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch

Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch

1

Wo bleibt Mozart?

Mozart! (Musical)

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

5

Wie man es auch dreht

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

2

Hedonia

Deutsch (Schweizerdeutsch/Alemannisch) → Englisch

Deutsch (Schweizerdeutsch/Alemannisch) → Englisch

34

Wenn der Winter dann da ist

Deutsch (Schweizerdeutsch/Alemannisch) → Englisch

Deutsch (Schweizerdeutsch/Alemannisch) → Englisch

1

Als ich mich nach dir verzehrte

proofreading requested

proofreading requested

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

3

Man sagt

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

1

Deutschland ist der geilste Club der Welt

Jürgen und libero5

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

Wenn ein Löffelchen voll Zucker [A Spoonful of Sugar]

Mary Poppins (OST)

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

2

Maiennacht

Deutsch → Englisch

Deutsch → Englisch

12 3