Album:
Sabr
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Niederländisch
Träne
Eine Träne fließt als Beweis meiner Sehnsucht
Frage mich, warum du von uns gehen musst
Warum diese Menschen mich verlassen mussten
Menschen, die das Leben doch zu schätzen wussten
Menschen, dessen Wärme ich jetzt nicht mehr spür'
Menschen, die nicht warten mehr vor meiner Tür
Menschen, denen ich gerne doch so viel erzählt hab'
Menschen, die sich aufregten, wenn ich zu spät kam
Menschen, die Familie waren
Menschen, die in meinen Augen einen Bruder sahen
Menschen, die meine Mutter wie ihre sahen
Menschen, die gelacht haben, die glücklich waren
Menschen, mit den'n ich so viel erlebt hab'
Unsre Kinder sollten spielen zusammen später
Wir standen zusammen, wir fielen zusammen
Ihr fehlt mir, verdammt!
Für meine Brüder, die mir fehlen
Für die Menschen, die mir fehlen in meinem Leben
Nur für euch diese Tränen
Nur für euch diese Tränen
Für meine Brüder, die mir fehlen
Für die Menschen, die mir fehlen in meinem Leben
Nur für euch diese Tränen
Nur für euch diese Tränen
Ein Mann weint, wenn er Menschen liebt und vermisst hat
Hat Oma mir gesagt
Die Tränen mein Beweis an deinem Grab
Der vierte-fünfte null neun, bin tot seit diesem Tag
Du bist fort seit diesem Tag
Hab' sofort nach dir gefragt
In meinen Gebeten bei Allah
Geht es dir gut? Wir vermissen dich!
Seitdem du fort bist, ist Mama nicht mehr glücklich
Und die Sehnsucht in mir, sie zerdrückt mich
Such' nach Frieden in mir, doch werd' nicht fündig
Wie gern wünsch' ich mir, dass du deinen Enkel siehst!
Er hat jetzt Fans Mahmud ist beliebt!
Wie sehr wünsch' ich mir, dass du das sehen würdest!
Bei meinen Konzerten hinter der Bühne stehen würdest!
So viel Jahre sind vergangen, doch ich liebe dich
Meine Augen der Beweis Tränen lügen nicht!
Für meine Brüder, die mir fehlen
Für die Menschen, die mir fehlen in meinem Leben
Nur für euch diese Tränen
Nur für euch diese Tränen
Für meine Brüder, die mir fehlen
Für die Menschen, die mir fehlen in meinem Leben
Nur für euch diese Tränen
Nur für euch diese Tränen
Jede Träne erzählt ihre Geschichte
Verschwommene Bilder, während ich sie wegwische
Zeitsprung Vergangenheit, Kindheit
Wie gern würd' ich nur noch einmal Kind sein!
Die ganzen Menschen wiedersehen
Und ihnen sagen, wie sehr sie in der Zukunft fehlen
Ein Cut in meinem Lebenslauf
Ich schreib' den Frust aus meiner Seele auf
Ich wein' die Sehnsucht als Tränen aus
Ich wollt' stark sein, doch heute geb' ich auf
Doch heute geb' ich auf!
Für meine Brüder, die mir fehlen
Für die Menschen, die mir fehlen in meinem Leben
Nur für euch diese Tränen
Nur für euch diese Tränen
Für meine Brüder, die mir fehlen
Für die Menschen, die mir fehlen in meinem Leben
Nur für euch diese Tränen
Nur für euch diese Tränen
Nur für euch diese Tränen
Nur für euch diese Tränen
Tranen
Er vloeit een traan als bewijs van mijn verlangen
Vraag me af waarom je ons moet verlaten
Waarom deze mensen me moesten verlaten
Mensen die het leven wisten te waarderen
Mensen wiens warmte ik niet meer kan voelen
Mensen die niet meer voor mijn deur wachten
Mensen over wie ik zo graag vertelde
Mensen die boos werden toen ik te laat was
Mensen die familie waren
Mensen die een broer in mijn ogen zagen
Mensen die zagen dat mijn moeder de hare leuk vond
Mensen die lachten, die blij waren
Mensen met wie ik zoveel heb meegemaakt
Onze kinderen zouden later samen moeten spelen
We stonden samen, we vielen samen
Ik mis je, verdomme!
Voor mijn broers die ik mis
Voor de mensen die ik mis in mijn leven
Alleen voor jou deze tranen
Alleen voor jou deze tranen
Voor mijn broers die ik mis
Voor de mensen die ik mis in mijn leven
Alleen voor jou deze tranen
Alleen voor jou deze tranen
Een man huilt als hij van mensen houdt en mensen heeft gemist
Oma vertelde me
De tranen mijn bewijs bij je graf
De vierde-vijfde nul negen, ik ben dood sinds die dag
Je bent weg sinds die dag
Meteen naar jou gevraagd
In mijn gebeden tot Allah
Alles goed met je? We missen je!
Sinds je weg bent, is mama niet meer gelukkig
En het verlangen in mij, het verplettert me
Zoek vrede in mij, maar je zult het niet vinden
Wat zou ik graag willen dat je je kleinzoon ziet!
Hij heeft nu fans. Mahmud is populair!
Wat zou ik graag willen dat je dat zou zien!
Sta achter het podium bij mijn concerten!
Er zijn zoveel jaren verstreken, maar ik hou van je
Mijn ogen het bewijs dat tranen niet liegen!
Voor mijn broers die ik mis
Voor de mensen die ik mis in mijn leven
Alleen voor jou deze tranen
Alleen voor jou deze tranen
Voor mijn broers die ik mis
Voor de mensen die ik mis in mijn leven
Alleen voor jou deze tranen
Alleen voor jou deze tranen
Elke traan vertelt zijn verhaal
Wazige beelden terwijl ik ze wegveeg
Tijdsprong voorbij, kindertijd
Wat zou ik graag nog één keer kind zijn!
Alle mensen weer zien
En vertel ze hoeveel ze in de toekomst missen
Een snee in mijn cv
Ik schrijf de frustratie van mijn ziel op
Ik huil het verlangen uit als tranen
Ik wilde sterk zijn, maar vandaag geef ik het op
Maar vandaag geef ik het op!
Voor mijn broers die ik mis
Voor de mensen die ik mis in mijn leven
Alleen voor jou deze tranen
Alleen voor jou deze tranen
Voor mijn broers die ik mis
Voor de mensen die ik mis in mijn leven
Alleen voor jou deze tranen
Alleen voor jou deze tranen
Alleen voor jou deze tranen
Alleen voor jou deze tranen
Song details
Translation details
Gast
submitted on 29 Jul 2021 - 10:30
1
Auf Anfrage von 
Zqlfikar hinzugefügt.
Zqlfikar hinzugefügt.
Give a shoutout to Gast
