Album:
Traîtrise
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Russisch
Traîtrise
Обман
Я без него и сердце плачет
И слез вовек не остановишь
Я без него нет жизни значит
Ушел он, слова не сказал
Взять все чемоданы
Покинуть навсегда твой мир странный
Залечить в сердце раны
Пережить твой обман
Обман, нежданный, худший из всех обманов
Капкан изранил
Сердце мое изранил, худший из всех
Ночь без него, хочу я верить
Горе мое не измерить
Слезы глотать, что мне осталось
В сердце мое ты попал
Я не всегда сахар
Была ль то ошибка профана?
Да и зачем искать виновных?
Найду другого вновь
Обман, нежданный, худший из всех обманов
Капкан изранил
Сердце мое изранил, худший из всех
Обман, нежданный, худший из всех обманов
Капкан изранил
Сердце мое изранил, худший из всех
Я без него и сердце плачет
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Give a shoutout to Dr_Igor
Kommentare des Autors:
Если кто недоумевает, почему то он, то ты, хотя один вроде человек, так и я недоумевал, почему в оригинале так.
La Zarra TOP 3
Über den Übersetzer
Dr_IgorGuru
Beiträge
- 1203 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 5348 Lieder
- 46 Sammlungen
- 7543 Mal gedankt
- 36 Übersetzungsanfragen erfüllt für 26 Mitglieder
- hat 19 Lieder transkribiert
- hat 8 Idiome hinzugefügt
- hat 9 Idiome erklärt
- hat 8686 Kommentare hinterlassen
- 694 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch
FließendEnglisch, Hebräisch, Russisch
FortgeschrittenSpanisch
AnfängerFranzösisch, Italienisch, Portugiesisch
1