Album:
SOUR
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Koreanisch
traitor
배신자
죄를 지은 갈색 눈으로 별볼일 없는 새빨간거짓말들을 하다니
그래, 난 모르는 척 했지만 늘 알고 있었지
네가 그녀에게 말을 건넸다는 것도,
아마도 더 심한 짓까지도 했으리라는 것을
너를 잃고 싶지 않아서 잠잠했던 거야
그런데 우리가 헤어지자마자 그녀에게 달려갔다는 것은 웃기지 않아?
그녀와 단지 친구사이라고 네가 말하는 것은 웃기지 않아?
지금 보니 결코 그런 것 같지 않아 기분 나쁘게도
너는 나를 배신했어
그리고 내가 얼마나 상처를 받았는 지에 대해
미안해하지도 않을 거라는 걸 난 알아, 응
우리가 교제하고 있을 때 넌 그녀에게 말을 걸었어
나는 네 최악의 상태에서도 너를 사랑했는데
그건 중요하지 않았어
나를 버린 지 이 주일도 안되어 너는 그녀와 데이트했어
속였다고 생각하진 않지만
너는 여전히 배신자야
이젠 아예 내 말문을 막으려고 그녀를 데려오는 군
그녀가 마치 새로 얻은 승리의 트로피인 양 그녀를 과시하는데
만약 네가 진실했다면 그렇게도 빨리
누군가와 사랑에 빠질 수는 결코 없었을 거라고 생각해
어긋났던 게임들과 네가 늘 피하곤 했던 질문들이 웃기지 않아?
그녀를 화제에 올릴 때마다 네가 나를
피해망상증 환자라고 말했던 걸 기억하면 웃기지 않아?
너는 나를 배신했어
그리고 내가 얼마나 상처를 받았는 지에 대해
미안해 하지도 않을 거라는 걸 난 알아, 응
우리가 교제하고 있을 때 넌 그녀에게 말을 걸었어
나는 네 최악의 상태에서도 너를 사랑했는데
그건 중요하지 않았어
나를 버리고 이 주일도 안되어 너는 그녀와 데이트했어
속였다고 생각하진 않지만
너는 여전히 배신자야
맙소사, 내가 가서 너와 사랑에 빠지기 전에 네가 이것을
깊이 생각했더라면 얼마나 좋았을까 하고 나는 원해
우리가 자던 침대에서 그녀가 자고 있을 때
네가 나를 어떻게 배신했던 가를 결코 잊지 마
내가 얼마나 상처를 받았는 지에 대해
미안해 하지도 않을 거라는 걸 난 알아, 응
우리가 교제하고 있을 때 넌 그녀에게 말을 걸었어
너는 나에게 약속했는데
그건 중요하지 않았어
나를 버리고 이 주일도 안되어 너는 그녀와 데이트했어
속였다고 생각하진 않지만
너는 여전히 배신자야
너는 여전히 배신자야
응, 여전히 배신자라구
맙소사, 내가 가서 너와 사랑에 빠지기 전에 네가 이것을
깊이 생각했더라면 얼마나 좋았을까 하고 나는 원해
Song details
Translation details
Give a shoutout to poetessa
Help to translate
Olivia Rodrigo TOP 3
Idiome in „traitor“
Über den Übersetzer
poetessaGuru
Beiträge
- 1277 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 82 Lieder
- 692 Mal gedankt
- 72 Übersetzungsanfragen erfüllt für 41 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 7 Idiome hinzugefügt
- hat 9 Idiome erklärt
- hat 11 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 20 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKoreanisch
AnfängerDeutsch, Spanisch, Englisch, Italienisch, Japanisch, Französisch, Chinesisch
1