Album:
Touch Me
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Katalanisch
Touch Me
Toca'm
Oh, toca'm - aquesta és la nit idònia...
Oh, toca'm - vull sentir el teu cos!
Lluna plena a la ciutat i la nit era jove...
Tenia set d'amor,
Delejava divertir-me...
Et caçava i jo mateixa era l'esquer;
Quan t'hi vaig veure, enllà, no em va caldre pas dubtar...
Aquesta és la nit idònia...
Aquesta és la nit idònia...
Aquest és el moment idoni: hem de fer-ho com cal!
Vull sentir el teu cos!
El batec de ton cor al costat del meu - toca'm!
Toca'm suara!
Ràpid com un llampec, vas desaparèixer dins la nit...
Què vaig fer-te'n, de mal? Què no et vaig tractar pas bé?
Em vas fer sentir tant bé;
Em vas fer sentir com jo mateixa...
Ara, em trobo tota sola i tu ets amb una d'altra!
Aquesta és la nit idònia...
Aquesta és la nit idònia...
Toca'm! Toca'm suara!
Toca'm! Toca'm suara!
Emocions ardents i glaçades confonien el meu cervell;
No podia decidir entre el plaer i el dolor...
Com una meuca a la nit, t'implorava
Que tractessis el meu cos com et plagués!
Vull sentir el teu cos!
El batec de ton cor al costat del meu -
Car desitjo el teu cos a tothora!
Toca'm! Toca'm!
Vull sentir el teu cos!
Toca'm! Toca'm!
Toca'm - aquesta és la nit idònia...
Toca'm! Toca'm!
Vull sentir el teu cos!
Toca'm! Toca'm!
Toca'm - aquesta és la nit idònia...
Toca'm! Toca'm!
Vull sentir el teu cos!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Metodius
Help to translate
Samantha Fox TOP 3
Über den Übersetzer
MetodiusEditor/in
Beiträge
- 4992 Übersetzungen
- 11 Transliterationen
- 3686 Lieder
- 1 Sammlung
- 50004 Mal gedankt
- 381 Übersetzungsanfragen erfüllt für 120 Mitglieder
- hat 22 Lieder transkribiert
- hat 14 Idiome hinzugefügt
- hat 17 Idiome erklärt
- hat 1643 Kommentare hinterlassen
- 164 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKatalanisch, Spanisch
FließendEnglisch, Galicisch, Portugiesisch
FortgeschrittenEnglisch, Galicisch, Galicisch-Portugiesisch, Portugiesisch
MittelstufeFranzösisch, Italienisch
AnfängerGriechisch, Japanisch, Russisch
6