Auch performt von:
Album:
Heaven & Hell (2020)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Portugiesisch
Torn
Indecisa
[Verso 1]
Você, você leva embora toda a lu-lu-luz
Mas, mas aí você me traz fogos de artifício
Eu, eu penso em ir embora no-no-noite e dia
Mas, mas você sempre acha as palavras certas
[Pré-refrão]
Você é contagioso, baby
Amo quando você me ama, me odeia
O jeito que você sacode, sa-sa-sacode meu corpo ultimamente
Você incendeia a chuva
Queria que nossos baixos fossem mais altos
Queria poder parar, parar, parar para me salvar
[Refrão]
Ah, quero ficar, quero ir embora de vez
Ah não, baby, eu tô indecisa agora
Não consigo parar, não aguento mais
Ah não, baby, eu tô indecisa agora
Você seca minhas lágrimas e as faz jorrarem
Você me faz carinho e faz uma guerra
Não consigo parar, não aguento mais
Ah não, baby, eu tô indecisa agora
[Verso 2]
Eu, eu sempre quero fugir, fugir, fugir
Mas, mas aí eu me arrasto pros seus braços
É, é como se a gente arrumasse briga todo dia
Mas, mas você sabe que essa é a minha parte preferida
[Pré-refrão]
Você é contagioso, baby
Amo quando você me ama, me odeia
O jeito que você sacode, sa-sa-sacode meu corpo ultimamente
Você incendeia a chuva
Queria que nossos baixos fossem mais altos
Queria poder parar, parar, parar para me salvar
[Refrão]
Ah, quero ficar, quero ir embora de vez
Ah não, baby, eu tô indecisa agora
Não consigo parar, não aguento mais
Ah não, baby, eu tô indecisa agora
Você seca minhas lágrimas e as faz jorrarem
Você me faz carinho e faz uma guerra
Não consigo parar, não aguento mais
Ah não, baby, eu tô indecisa agora
[Pós-refrão]
(Indecisa, baby, tô indecisa, indecisa)
(Indecisa, indecisa, baby, tô indecisa, indecisa)
[Bridge]
Direto das páginas do nosso livro
Uma linda tragédia
Tô indecisa entre o paraíso e o inferno
Porque baby, quando eu tô contigo
Simplesmente não sei onde preferiria estar!
[Refrão]
Ah, quero ficar, quero ir embora de vez
Ah não, baby, eu tô indecisa agora (ooh!)
Não consigo parar, não aguento mais
Ah não, baby, eu tô indecisa agora
Você seca minhas lágrimas e as faz jorrarem (oh)
Você me faz carinho e faz uma guerra
Não consigo parar, não aguento mais (oh)
Ah não, baby, eu tô indecisa agora
Song details
Translation details
Help to translate
Ava Max TOP 3
Über den Übersetzer
Fernanda MeirellesMeister
Beiträge
- 820 Übersetzungen
- 179 Lieder
- 5 Sammlungen
- 1265 Mal gedankt
- 77 Übersetzungsanfragen erfüllt für 57 Mitglieder
- hat 65 Lieder transkribiert
- hat 11 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 92 Kommentare hinterlassen
- 27 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeFranzösisch, Spanisch
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!