Time

The Rose

Übersetzung auf Russisch

5 Übersetzungen

Album:

HEAL

Originaltext

Englisch, Koreanisch

Übersetzung

Russisch

Time

Время

Если это конец наш,

За руку буду держать тебя.

Заглядывая в твои глаза

Проходит вся счастливая пора.

Вспоминая наши взлёты и падения,

Так сложно сказать: "Прощай"...

Когда в последний раз наш,

Смеялись до слёз с тобою мы.

Возможно, в последний раз я

Знаю, что близки к своему концу.

То время назад вернуть не можем мы,

Когда мечтая в пустую время тратили!

Это конец наш,

Финальная сцена нашей истории.

Спасибо за твоё время!

С новым началом тебя!

Буду скучать по тебе всю жизнь

И встретимся однажды надеюсь мы.

Будем как раньше улыбаться мы,

Ведь время лечит всё!

Скучаю по тебе! Скучаю по тебе сейчас!

Скучаю! Скучаю по тебе сейчас!

Скучаю по тебе! Скучаю по тебе сейчас!

Не хватает тебя!

Скучаю по тебе! Скучаю по тебе сейчас!

Скучаю! Скучаю по тебе сейчас!

Скучаю по тебе! Скучаю по тебе сейчас!

Целую на прощание тебя!

Спешим, пытаясь сэкономить время,

Но время никого не ждёт.

Что сделано, того не вернуть,

Ничто не изменит нас!

Хочу больше времени с тобою!

Это конец наш,

Финальная сцена нашей истории.

Спасибо за твоё время!

С новым началом тебя!

Буду скучать по тебе всю жизнь

И встретимся однажды надеюсь мы.

Будем как раньше улыбаться мы,

Ведь время лечит всё!

Знай же, что душа не исцелится в один миг,

Возможно, будут бесчисленные ночи в слезах!

Знай же, чтобы исцелилась душа нужно время,

Начни справляться с этим сейчас!

Лишь вообрази!

Это начало наше,

Финальная сцена нашей истории.

Спасибо за твоё время!

С новым началом тебя!

Буду скучать по тебе всю жизнь

И встретимся однажды надеюсь мы.

Будем как раньше улыбаться мы,

Ведь время лечит всё!

Скучаю по тебе! Скучаю по тебе сейчас!

Скучаю! Скучаю по тебе сейчас!

Скучаю по тебе! Скучаю по тебе сейчас!

Не хватает тебя!

Скучаю по тебе! Скучаю по тебе сейчас!

Скучаю! Скучаю по тебе сейчас!

Скучаю по тебе! Скучаю по тебе сейчас!

Целую на прощание тебя!

Song details

Translation details

Надеюсь мой перевод вам понравился!(-‿‿-) ☆ Буду рада помощи, если есть неточности в переводе))o(≧▽≦)o
(p.s. поставьте пожалуйста "Спасибо!" за перевод, вам не сложно, а мне приятно!♡ (´ε｀ ) )

I hope you enjoyed my translation!(-‿‿-) ☆I will be glad to help if there are inaccuracies in the translation))o(≧▽≦)o
(p.s. please put “Thank you!” for the translation, it’s not difficult for you, but I’m very happy!♡ (´ε｀ ) )