Originaltext
Kroatisch
Übersetzung
Englisch
Ti
Još jedna beskrajna noć, ti i ja u polumraku sobe
I pitam se da li znaš kuda nas ove tvoje riječi vode
Uvijek si bio samo loš glumac, uvijek su laži odavale te
Al' ovog puta me slušaj, nešto za kraj od mene
Ti si moja najveća greška
Poraz koji ne priznajem
Ti si lutak kamenog srca
Spusti glavu i sakrij se
Ti si moja najveća greška
Poraz koji ne poznajem
Za tebe ljubav je samo igra
Spusti glavu i sakrij se
Još jednom nije ti jasno
Da tvoje glupe fraze više ne vrijede
Sva moja vjerovanja u tebe već odavno blijede
Uvijek si bio samo loš glumac, uvijek su laži odavale te
I ovog puta ako nisi me čuo, nešto za kraj od mene
Ti si moja najveća greška
Poraz koji ne priznajem
Ti si lutak kamenog srca
Spusti glavu i sakrij se
Ti si moja najveća greška
Poraz koji ne poznajem
Za tebe ljubav je samo igra
Spusti glavu i sakrij se
You
Another endless night, you and me in the half-dark room
and I wonder if you know where your words are taking us
you were always just a bad actor, the lies always gave you away
but listen to me this time, this is what I'm telling you in the end
You are my biggest mistake
you are a defeat that I do not admit
you are a puppet with a heart of stone
put your head down and hide
You are my biggest mistake
you are a defeat that I do not admit
you are a puppet with a heart of stone
put your head down and hide
Once again you don't understand
that your stupid phrases are no longer valid
all my beliefs in you have faded a long time ago
You were always just a bad actor, the lies always gave you away
and this time if you didn't hear me, this is what I'm telling you
You are my biggest mistake
you are a defeat that I do not admit
you are a puppet with a heart of stone
put your head down and hide
You are my biggest mistake
you are a defeat that I do not admit
you are a puppet with a heart of stone
put your head down and hide
Song details
Translation details
Monika_Thalía
submitted on 4 Okt 2023 - 07:41
Auf Anfrage von 
Kasia19160 hinzugefügt.
Kasia19160 hinzugefügt.
Give a shoutout to Monika_Thalía
Colonia TOP 3
Über den Übersetzer
Monika_ThalíaGuru
Beiträge
- 2392 Übersetzungen
- 310 Lieder
- 12350 Mal gedankt
- 768 Übersetzungsanfragen erfüllt für 260 Mitglieder
- hat 17 Lieder transkribiert
- hat 53 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch
FließendEnglisch, Spanisch
AnfängerFilipino/Tagalog, Latein, Deutsch, Portugiesisch
